Furthermore I'd appreciate information about the training and future training plans and regular updates of their stats.
另外，如果你把球员的训练情况及训练计划以及球员的数值增长都及时发给我的话，我会非常感激。
The open source community maintains this manual, providing regular updates and additions.
开源社区维护该手册，提供常规更新和添加。
We will be reaching out in multiple ways, including regular meetings and stakeholder calls, on-line updates on the status of implementation, and substantive dialogue on key issues.
我们将以多种方式对其接触，包括召开定期会议、与利益攸关者电话沟通，对执法情况在线更新以及就关键事项展开实质性对话等等。
Long term dependence on the library may incur extended licensing costs and dependence on the vendor for regular updates and support.
对库的长期依赖可能招致额外的许可证花费，也要依赖厂商来提供正规的升级和支持。
Meanwhile, the Centers for Disease Control and Prevention provides regular updates on swine flu cases and other information on its Web site.
同时，疾病预防和控制中心提供了定期更新猪流感病例及相关信息的网站。
It is a service that allows users to join groups and receive regular information updates from the moderator of that group.
该服务可以让用户加入社团组织并从组织人处获得定期更新的信息。
The onboard weather fax that would have delivered regular updates and satellite images of the worsening conditions was down.
船上用于定期更新糟糕天气卫星云图的气象传真机处于也处于关闭状态。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
The updated rules can be tested off-line and then phased into the running application according to your deployment strategy (regular release cycles, quick release updates, etc.).
可以对更新后的规则进行离线测试，然后按照部署策略（定期发布周期、快速发布更新等等）逐步将其引入运行的应用程序。
All users who have access to the activity can subscribe to the activity Atom feed and get regular updates.
所有访问活动的用户都能够订阅活动Atom提要并获得定期更新。
But, if you've got multiple accounts and you just want to keep them fresh with regular updates, Twitomate is worth a look.
但是如果你有多个帐户并只想让他们通过定期更新保持新鲜，Twitomate值得一看。
The stable combination of regular timed releases and the long-term availability of updates (even free ones), are a big draw to Ubuntu.
定期发布新版和长期可用更新（甚至免费更新），两者的稳定结合成为 Ubuntu 的重大吸引力。
Regular updates, meetings, and follow-ups are essential.
定期状态更新，例行会议和明确后续行动是必不可少的。
He started Posting pictures on networking site Facebook, with regular updates on Twitter, and soon gathered a loyal following.
他开始将照片贴在Facebook网站，并定期在Twitter对照片进行更新，很快聚集了很多粉丝。
More than 750million people across the world use Facebook to share photographs and videos and post regular updates of their movements and thoughts.
全世界有7.5亿多人用Facebook来分享照片、视频，定期更新他们的行踪和思绪。
With educational games and regular downloadable updates with new activities.
带有教育性的游戏和可下载的更新。
Users create, update, and delete subscriptions and access the service on a regular basis to see what updates have occurred since their last access to the site.
用户创建、更新、和删除订阅，并且定期访问服务来了解自上次访问站点后发生了哪些更新。
Operating-system updates and patches should be installed on a regular basis.
应该定期进行操作系统升级和安装补丁。
Providing regular updates about your work and properly managing the expectations of the person waiting on your work can go a long way toward helping you meet deadlines.
定时提供你工作进程的更新，恰当的控制别人对你工作的期望，这些对帮你按期完成工作很有用。
Sarkozy promised to provide regular health updates when he took office, and results of a blood and cardiovascular health check published on July 3 were normal.
萨科奇上任伊始曾保证做定期健康检查。7月3号他的血液和心脏检查结果均为正常。
With the promise of regular updates and an improved version, Vista is safe enough for you to consider, too.
他们承诺提供及时的更新，并且在不久之后提供一个改进的版本，不过对Vista来说，目前也只有它的安全性能让你去考虑它。
Then, el-Hamalawy took to the Web and wrote regular updates in his own blog to spread the information Buck was sending by Twitter.
之后，el -Hamalawy上网在他的博客中把Buck通过Twitter发出的消息散播了出去。
The Receive database updates function provides regular reports to Administration summarizing the status of updates to the database, and also sends a database update response to Ingest.
接收数据库更新功能还定期向管理模块提供总结数据库更新状态的报告，并向摄入模块发送数据库更新响应。
The Receive database updates function provides regular reports to Administration summarizing the status of updates to the database, and also sends a database update response to Ingest.
接收数据库更新功能还定期向管理模块提供总结数据库更新状态的报告，并向摄入模块发送数据库更新响应。
应用推荐