When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候,我听到全班的人都在给我加油,这给了我力量继续比赛。
One morning in late September of 2001, I called my job and quit.
2001年9月的一天早晨,我打电话到公司辞职了。
After only about six weeks working there, I up and quit one day.
在那工作了也就六周的时间,有一天我突然决定辞职。
Losers fail once and quit. Winners fail a thousand times and eventually succeed.
失败者失败一次,就放弃了;成功者失败了一千次,却最终取得了成功。
We want to run, and lift weights, and eat healthy, and quit sweets, and stop drinking soda.
我们想要跑步,举重,吃的更健康,停止摄入糖果,停止饮用苏打水。
Pick one, and quit it this week.
选一个坏习惯,从这个星期开始,戒掉它!
I got bored with the job and quit.
我对这一份工作感到厌烦,所以辞职了。
I nearly changed my mind and quit.
我刚才都差点儿打退堂鼓了。
Drink up and quit all this remorse talk.
干了这一杯,不说这些丧气话了。
She felt a compulsion to go to her boss's office and quit.
她有一股冲动想到老板的办公室跟他辞职。
Moreover it guarantees the node to access and quit dynamically.
此外,它还保证节点动态接入和退出。
I wish you would try harder at school and quit screwing around!
我希望你在学校努力点儿,别再胡闹了!
You need to get a job and quit hanging around the house all day!
你得找份工作,别整天在屋子里转来转去的!
Once he tried attending college, but failed in freshman English and quit.
有一次他尝试上大学,但是大一时因为英语不及格而退学了。
I'll go and quit my job in Sanjiang Company first. Then, how about next Wednesday?
我要先辞去三江公司的工作。嗯,下星期三,怎么样?
Gu gradually came to agree with his girlfriend that rejecting meat was the right thing to do and quit.
顾逐渐地认同他女朋友不吃肉的做法,并放弃了吃肉。
Ann: you really ought to follow your doctor's advice and quit smoking. It's so bad for your health.
安:你真应该听医生的话,把烟戒掉。这对你的身体不好。
Don't beat yourself up and quit if you sometimes revert to old habits - treat it as a temporary setback.
若你重拾旧习,不要责怪自己并放弃——把这当做一个暂时的小挫折就好。
A growing but still small contingent of Greeks wants to defy the EU's treaties and quit the euro altogether.
一批数目正在增长但总数仍然不多的希腊人想对抗欧盟的协议并完全摆脱欧元。
She started her day with a piece of fruit and a small bowl of cereal and quit eating doughnuts at the office.
她每天起来先吃一片水果和一小碗麦片,在办公室时也不再吃甜甜圈了。
Pamela Pugh, 69, was diagnosed with lung cancer in 2013. She started smoking aged 17 and quit in her early 50s.
69岁的帕梅拉·皮尤2013年被诊断患有肺癌。她自17岁开始吸烟,近50岁时戒烟。
We've been looking a lot at the health of our people, and making sure we're helping them stay healthy and quit smoking.
我们始终关心员工的健康,确保能帮助他们保持健康,成功戒烟。
I could come up with any sort of creative project, get it funded, and quit my day job - the possibilities were endless!
我可以绞尽脑汁想出创意十足的项目,使之得到资助,甚至辞了现在的工作——可能性永无止境!
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
If we could all comport ourselves with that kind of dignity, and quit jittering, our social life would be much more enjoyable.
要是我们的行为举止都能保持这种风度,摆脱局促不安,那我们的社交生活就会有趣得多。
And with these words he hastily left the room, and Elizabeth heard him the next moment open the front door and quit the house.
说完这几句话,他就匆忙地走出了房间,伊丽莎白随即听到他打开前门离开了这所宅子。
"As I started to train, I started to change my habits drastically," she says. "I cleaned up my diet, trained more, and quit smoking."
“当我开始锻炼,我就开始戏剧性地改变我的习惯,”她说,“我整理我的日常饮食,多锻炼还有戒烟。”
"As I started to train, I started to change my habits drastically," she says. "I cleaned up my diet, trained more, and quit smoking."
“当我开始锻炼,我就开始戏剧性地改变我的习惯,”她说,“我整理我的日常饮食,多锻炼还有戒烟。”
应用推荐