If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。
The tournament is open to both amateurs and professionals.
这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。
Many highly successful authors, artists and professionals have the disorder.
很多非常成功的作家、艺术家、和专业人士都患有此病。
We are both college graduates and professionals, and we are not radicals in any way.
我们都是大学毕业生，而且现在是专业人士，无论如何我们不是激进分子。
Readers: researchers and professionals in telecommunications.
读者：研究人员和电信专业人士。
Warmly welcome friends and professionals from all the lines to visit us!
热忱欢迎各界朋友、专业人士光临指导。
Information can be gathered from books, articles, friends, family, and professionals.
这些信息，可以来自书籍、文章、身边的朋友、家人和专业人士。
Meanwhile, the median weekly earnings for all managers and professionals rose by 1.9%.
与此同时，所有经理和专业人士的周工资中位数上升了1.9%。
When we spoke to a few office goers and professionals, this was the reason they gave.
当我们与办公室白领和专业人士交谈时，这是他们给出的原因。
And more, I've got to know many entrepreneurs and professionals online through sharing ideas.
更多时候，我通过这种思想的交流认识了许多企业家和各行各业的专业人士。
And without the web, the Internet would have remained essentially a tool for geeks and professionals.
但是，没有了万维网，互联网将只是电脑爱好者和专业人士手中的一个工具。
Thomson Reuters is the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals.
汤森路透集团是全球最大的专业信息服务提供商。
We have accumulated rich experience for the continued education of government employees and professionals.
我们在组织和实施公务员和专业技术人员继续教育方面积累了相当丰富的经验。
The global financial crisis may also be encouraging more Chinese academics and professionals to return home.
全球金融危机也许能鼓励更多旅居海外的中国学者和专家回国。
Ensuring that classrooms have adequately trained educators and professionals who understand autism is essential.
保证教室中配有足够数量的教师和专业人员十分重要，他们必须受过训练，理解自闭症。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
This 3-week program provides graduate students and professionals training in translation methodology and practice.
本项目为期3周，为研究生以及专业学者提供翻译方法以及实践方面的培训。
The term often encompasses merchants and professionals, academics, bureaucrats, and some farmers and skilled workers.
这个词往往包括商人和专业人士，学者，官员，以及一些农民和熟练工人。
It will instead give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and professionals such as scientists and engineers.
而对企业主、有钱人以及科学家和工程师等专业人士，则提供优先机会。
Those include surveys of individuals and professionals and investors' use of options to protect against stock declines.
这包括对个人、专业人士以及投资者使用期权防范股票下跌的调查。
The company has qualification to import and export by itself and has related qualification certificates and professionals.
公司具备自营进出口业务资格，有相关的资格证书和专业人员。
There are a series of folksy interviews with ordinary people, company heads, and professionals in North and South Carolina.
其中有一系列对当地人民、公司领导以及南、北卡罗莱纳的专业人员的采访，非常接地气。
The BeagleBoard is an inexpensive platform for hobbyists, academics, and professionals who are learning Linux and small systems.
BeagleBoard价格比较便宜，适合正在学习Linux和小型系统的业余爱好者、学术研究者和专业人员使用。
Meanwhile, we welcome more letters and telephone calls from experts, scholars and professionals abroad to communicate with us.
同时，希望有更多的海外专家、学者和业界人士给我们来信、来电。
This is because employers in Asia, despite strong demand for managers and professionals, increasingly choose to hire locals, not outsiders.
这是因为，尽管对经理人和专业人士有着强烈的需求，但是亚洲的雇主越来越多的选择去雇佣本地人，而不是外来人。
The programme enables small business starters to obtain free advice from experienced entrepreneurs, business executives and professionals.
根据该计划，经营小型公司的创业人士可得到经验丰富的企业家、行政人员及 专业人士免费指导。
It is a registered nongovernmental body composed by companies and professionals in traffic management, traffic engineering and relevant fields.
学会是由北京市交通管理、交通工程及相关领域单位和专业人员自愿组成，并正式核准登记的社会法人团体。
I'll meet the young entrepreneurs and professionals who are helping to build open markets, and the civil servants who are working hand-in-hand with them.
我将会见正在帮助建立开放型市场的青年企业家和专业人员以及那些与他们合作的公务员。
I'll meet the young entrepreneurs and professionals who are helping to build open markets, and the civil servants who are working hand-in-hand with them.
我将会见正在帮助建立开放型市场的青年企业家和专业人员以及那些与他们合作的公务员。
应用推荐