I hope this helps you and please come to me if you have other problems.
我希望这对你有帮助，如果你有其他问题请来找我。
Glen: and please invite Rumei and Yunbo, too.
格伦：请邀请如梅、云波一起来。
G. I'll do my best; and please, try your best too.
我会尽力而为；也请你多操心。
But the results are sure to surprise and please you.
但是，结果肯定是出乎意料和愉快的。
Thank you for your help, and please join the project!
感谢你的帮忙，并请你加入这个项目！
Thank you for reading, and please pass this article along.
感谢您的阅读，请将这篇文章传阅。
M: Good, and please get some water, glasses and ash tray ready as well.
M：好的，另外也请把水、杯子和烟灰缸准备好。
I would like to meet you there and please let me know your decision soon.
我希望能在那见到你，请早点让我们知道你的决定。
Please try to understand what I'm saying, Rei... and please keep on living.
我恳求你理解我说的话……我恳求你继续生活下去。
Thank you and please join me in a toast to the next 30 years of our relationship.
谢谢大家，请同我共同举杯，为我们两国下一个30年的友好关系，干杯！
Get all the information together, and please report back to me as soon as possible.
请你把所有的资料都弄好，然后尽快向我汇报。
Let me ask you, and please be honest: What do you think, should I keep waiting?” he said.
请你诚实的告诉我，我还需要在这里等么？
Thanks for joining me in this article, and please join me next time as we take a look at JFS!
非常感谢您花时间阅读我的这篇文章，请您下一次继续阅读我的文章，我们要看看JFS ！
You can forget the sugar and the cream. Just plain coffee will do and please make it very strong.
哦，等等，可以不用加糖和奶油，只要清咖啡就好，还有要浓一些。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。
Please feel free to use it in any way and please send the link to this article to your colleagues if you want to spread the word.
请随意以任何方式使用它，同时如果你希望传播相关信息的话请将本文的链接发给你的同事。
This list is just to spark some ideas, and please note that not every item on this list is appropriate for every person in your life.
这份清单仅供参考，请注意并不是清单中的每一项都适合你生命中的每一个人。
It's far better to establish boundaries up front concerning your time limitations than to try to handle everything and please no one.
预先建立有关时间限制的边界，要远胜于尝试处理所有事情却谁也无法满足。
Moviegoers are mostly from a younger generation. We want to guide them and please them, but we don’t want to be like old people talking to ourselves.
电影观众大多来自年轻一代，我们想引导他们，取悦他们，但是我们不想像老人那样叨叨絮絮。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
And please send me the example!
并请将范例发给我！
你管我叫如梅吧。
Rumei: Okay, Monica. And please call me Rumei.
如梅：好的，莫尼卡。你管我叫如梅吧。
Please accept mine. And please, call me Jonathan.
也请收下我的名片，叫我Jonathan就行了。
And please go to the village later and get my tablets.
哦，随后请去村里给我买些药片。
And please go to the village later and get my tablets.
哦，随后请去村里给我买些药片。
应用推荐