Untreated, leprosy can cause progressive and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.
如不进行治疗，麻风可对皮肤、神经、肢体和眼睛造成渐进性的永久损害。
This arrangement, which feels necessary and permanent to us, is primarily a creation of the 20th century.
这种我们认为必要并且会永久存在的安排，是20世纪的产物。
In addition, GVPE is also easy to setup and configure as a restartable and permanent service, while still retaining security.
另外，作为一个可重启和永久的服务，GVPE还容易设置和配置，同时仍然保持安全性。
Sea level rise will continue, increasing the likelihood of temporary and permanent flooding of airports, roads, rail lines and tunnels.
海平面将继续上涨，从而增加机场、道路、铁路、隧道等短期甚至永久被洪水淹没的可能。
Those that have seemed stable and permanent may become less so.
那些看上去稳定而又长久的或许会不再如此。
We aim at the assurance of a rounded and permanent national life.
我们务使国民生计获得全面和长久的保证。
Foreigners and permanent residents now make up a third of the population.
外国人和永久居民目前占新加坡人口的三分之一。
All patients healed without infection, salivary fistula, and permanent facial paralysis.
所有病例均无感染、涎瘘、永久性面瘫等并发症。
No true and permanent fame can be founded except in labors which promote the happiness of mankind.
真正的、永恒的声望只能在增进人类幸福的劳作中求得。
His work is represented in temporary exhibitions and permanent museum collections internationally.
其作品在世界各地多次展出并被多家美术馆收藏。
I think that I am a warm and caring person and am ready to embark on a new and permanent relationship.
我觉得我是一个热心的和懂得关心对方的人，我现在已经准备好开始寻找我的爱人和新的生活。
He broke computer hardware down in five primary parts: CPU input output working memory and permanent memory.
他将计算机分成五个主要部分：中央处理器、输入部分、输出部分、工作存储器和永久存储器。
Every teacher in this study, both temporary and permanent, received professional training prior to entering the classroom.
这项研究中的每一位老师，临时的和固定的，都在进入课堂前进行了专业训练。
The ultimate and permanent goal of Foreign language Teaching is to enable students to acquire the ability to communicate in target language.
外语教学的远期、最终目标是逐渐培养学生目的语的交际能力。
The effect of this is to substitute fortuitous and casual relationship for the more intimate and permanent associations of the smaller community .
这实际上就是以偶然的、临时的接触关系，代替了小型社区中较亲密的、稳定的人际联系。
We may learn from the present discussion the mistake of regarding the antithesis of subjectivity and objectivity as an abstract and permanent one.
从这一番讨论里也可懂得，认主观性和客观性为一种僵硬的抽象的对立，是如何的错误了。
The Geronimo developers will be pleased to see no signs of a memory leak though, as the old generation and permanent generation allocations flatten out.
Geronimo开发人员将因看不到内存泄漏的迹象而高兴，因为老的一代和永久的一代分配趋于平缓。
The effect of this. is. to substitute fortuitous and casual relationship for the more intimate and permanent associations of the smaller community.
这实际上就是以偶然的、临时的接触关系，代替了小型社区中较亲密的、稳定的人际联系。
High efficiency and high power factor are characteristic of rare earth and permanent magnetism and synchronous motor. lt is a energy saving product.
稀土永磁同步电动机具有效率高、功率因数高的特点，是一种高效节能产品。
The rest (approximately 1.7%) is stored in polar ice caps, glaciers, and permanent snow, and another 1.7% in groundwater, lakes, rivers, streams, and soil.
其余的(大约1.7%)贮存在极地冰帽、冰川以及永久性积雪中，而另外1.7%则分布在地下水、湖泊、河流、溪流以及泥土之中。
All images, such as raven, hound, hawk and doe, etc. composite a touching picture and give prominence to the faithful and permanent theme of the ballad.
民谣中不同的意象，如乌鸦、猎犬、雄鹰、雌鹿等，不仅构成了一幅动人的图画，而且对突出忠诚、永恒的主题也起到了十分重要的作用。
The proposed model takes into account the shear modulus, the damping ratio, pore water pressure and permanent deformations of pavement foundation materials.
该模型可以全面考虑路基材料的剪切模量、阻尼比、孔隙水压力以及永久变形。
This invention relates to the tidying solution for the spin industrial area, which is special about the cockle protection and permanent press tidying solution.
本发明涉及纺织工业领域的整理剂，特别涉及一种防皱免烫整理剂。
From all these examples it may be gathered how reflection is always seeking for something fixed and permanent, definite in itself and governing the particulars.
从上面的例子中，可以看出反思总是去寻求那固定的、长住的、自身规定、统摄特殊的普遍原则。
Strokes, which occur when blood flow to the brain is blocked, can kill brain tissue and are one of the worldwide leading causes of death and permanent disability.
发生在脑部血流阻断时的卒中可能杀伤脑组织，并且在世界范围内都是死亡和永久性致残的主要原因之一。
In allusion to the current integral action in zero-power control of hybrid suspension system with electro and permanent magnets, the negative effect was researched.
针对电磁-永磁混合磁悬浮系统零功率控制中的电流积分问题，开展电流积分负作用的研究。
In allusion to the current integral action in zero-power control of hybrid suspension system with electro and permanent magnets, the negative effect was researched.
针对电磁-永磁混合磁悬浮系统零功率控制中的电流积分问题，开展电流积分负作用的研究。
应用推荐