Store away all of those unused cables and peripherals.
把所有不用的电线和外设都存放起来。
Now I can't even use some of my software and peripherals.
现在我甚至不能使用我的部分软件和外部设备。
Before: I'd leave my computer and peripherals on all day and all night.
以前：全天都开着电脑和它的外设。
It can cost $10 a month just to have your TV and peripherals in stand-by mode.
它的成本只有10美元一个月让你的电视及周边设备在待机模式。
“Chipsets” sit alongside a CPU and integrate auxiliary functions such as wireless and peripherals.
“芯片”是CPU和集成功能如无线和外设之间的桥梁。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
Creates a transparent view into CPU and peripherals, enabling easy code development and debugging.
创建一个透明的视图到CPU和外围设备，使简单的代码开发和调试。
Communication is both between the computers and peripherals, including information exchange between computers.
通信既包括计算机与外部设备之间，也包括计算机和计算机之间的信息交换。
USB as a new PC protocol makes the connection between the PC and peripherals much more efficient and convenient.
USB作为一种新的PC机互连协议，使外设到计算机的连接更加高效、便利。
Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
Common mode noise suppression of signal lines in high speed and high density digital equipment as personal computers and peripherals.
高速讯号线和个人电脑及电脑周边的高密度组装之电子设备的共模杂讯抑制。
So in other words, the computer itself was not that big, but it was usually in a rack or a bay with tape drives, test instruments and peripherals.
就是说，计算机本身并不大，但是它通常与磁带设备、测试设备以及其他附件一起安装。
In some areas, such as printers and peripherals, storage and telecommunications expense management, the focus is unique enough to define quite distinct markets.
在打印机、外设、存储和电信费用管理等一些方面，关注的重点都非常独特，足以形成各具特色的市场。
Universal Serial Bus (USB) makes the connection between computers and peripherals easier, an application of USB in a new video Surveillance and Conferencing System is introduced.
通用串行总线(usb)是计算机外设接口的发展趋势，文中介绍了一种把usb总线应用于视频监视和会议系统中的方案。
We provided an abstract hardware platform and a unified hardware interface by the use of the underlying microkernel APIs for the underlying hardware and peripherals to access and control.
硬件抽象层利用底层微内核提供的API对底层硬件和外设进行访问和控制，提供一个抽象硬件平台和统一的硬件接口。
I found Snow Leopard easy to install, faster than Leopard, compatible with my most commonly used software and peripherals, and filled with a number of small, useful refinements and additions.
我发现雪豹很容易安装，速度比Leopard更快，与我通常使用的大多数软件和外置设备都兼容，并有很多有用的小改进和新增内容。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。
With WS-POS, retailers can reduce the number of peripherals their stores support and maintain by planning their peripheral purchases and layouts to maximize usage and customer throughput.
使用 WS-POS，零售商可以通过规划外围设备购买和布局来最大限度提高利用率和顾客吞吐量，从而减少商店所支持和维护的外围设备数量。
Today, many peripherals and devices connect to computers through USB interfaces.
今天，许多周边设备和装置都是通过USB接口连接到计算机上的。
The concept of network control was extended to let digital switches communicate with databases (known as Service Control Points) and signal processing systems (Intelligent Peripherals).
网络控制的概念被扩展到了让数字交换机与数据库（称为服务控制点）和信号处理系统（智能外设）通信。
This approach would typically be used if you're using the FPGA only to implement peripherals, and the implication is usually that you already have another microprocessor in the system.
此方法通常在以下情形中使用：仅使用FPGA实现外围设备，这时通常系统中已存在另一个微处理器。
QEMU is a platform virtualization application that allows you to emulate an entire computer (processors and associated peripherals) for purposes of virtualizing another operating system on it.
QEMU是一个平台虚拟化应用程序，让您能够仿真完整的计算机（处理器和相关的外部设备），用于在其上虚拟化另一种操作系统。
BENEATH your correspondent’s desk is a cat’s cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.
笔者办公桌的下方是电脑猫的安乐窝，这个由纵横交错的电线构成的窝将两台电脑和办公室里无数的外围设备以及其他轻便型电脑连接起来。
On-demand discovery and usage: ISVs have the ability to discover and acquire POS peripherals on demand in a mobile environment, such as an MSR and POS printer from a mobile POS device.
按需发现和使用：IS V能够在移动环境中从移动POS设备按需发现和获取POS外围设备，例如MSR和POS打印机。
Select the type of keyboard and mouse attached to the machine (Input Peripherals field).
选择机器附带的键盘和鼠标类型（InputPeripherals字段）。
At the office, your computer and Shared peripherals produce 0.9 pounds of CO2 per day, according to the Berkeley study, compared with 4.9 pounds for the same gadgets at home.
根据加州大学伯克利分校的这项研究，在办公室里，你的电脑和外围设备每天只产生0.9磅二氧化碳，而在家办公则会产生4.9磅二氧化碳。
icrosoft said that it learned from the Vista fiasco in which many printers and other peripherals refused to work upon the operating system's launch.
微软表示已经从Vista的发布中吸取了足够多的教训，因为许多打印机和其他外围设备无法在Vista上运行。
Linux can run on most microprocessors with a wide range of peripherals and has a ready inventory of off-the-shelf applications.
Linux可以在外设范围广泛的多数微处理器上运行，并早已经有了现成的应用库。
Simple peripherals like these could be five, even ten years old, and still remain current.
类似这样的简单外设可能用5年，甚至10年，依然耐用。
应用推荐