A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
Take the escalator to the third floor and it's the last office on the left.
乘电梯到4楼，左边最后的那个办公室就是。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.
一个有关食物的都市神话声称，如果食物只在地上停留几秒钟，灰尘和细菌就不太有可能污染它。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete .
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将助于吸收倾洒物并且可以防止混凝土永久染色。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
Clarke and her colleagues introduced bacteria to floor tiles and then placed cookies on the tiles for varying times.
克拉克和她的同事们将细菌注入到地砖上，然后把饼干放在地砖上，持续不同的时间长度。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
The teachers would call on her, but she just looked at the floor and refused to answer.
老师会叫她，但她只是看着地板，拒绝回答。
I was on the tenth floor and there was no way to get down!
我在十楼，没有办法下去！
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
Take one of them and pull off the petals. Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
Take one of them and pull off the petals.Drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.
把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
I walkedupstairs to the third floor and knocked on his door.
我走着上楼，上第三层后，敲了他的门。
Today, I went to a party and crashed on the bedroom floor.
今天，我去参加聚会，在卧室地板上摔倒了。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
Align the wrists perpendicular to the floor and center your weight on the edge of the forearm bone, rolling neither in nor out.
使腕骨立起来垂直地板，将体重放在小臂骨的边缘，小臂既不要内旋也不要外旋。
Sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor.
桑德拉不愿意就此离开。她向医院要了个枕头和毯子，准备睡在地板上陪着丈夫。
"Hey." She throws it on the floor and walks over to me.
“嗨”，她把纤维扔在地上并朝我走来。
应用推荐