Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.
如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。
This increase in Internet bookings comes at the expense of the GDS and Voice Channels, both of which have been declining for many years now.
然而，在线渠道预订量上升的代价是GDS和电话渠道的下降，这两个渠道的预订量至今已连续下降了好多年。
After more than a decade of steady increase, the global annual incidence of the disease appears to have stabilized in some parts of the world and may now be declining.
这一疾病的全球年度发病率经过十几年的持续增长，在世界一些地区似乎稳定下来，现在可能开始下降。
The declining literacy of our society has been a major concern of educators for a while now, and yet things are not getting better.
有一段时间，全社会不断下降的文化水平成为教育家们的一大忧虑，然而现在情况仍没有任何好转。
But Sudan and Ethiopia have famines now: should they be declining to sign land deals altogether?
但是苏丹和埃塞俄比亚如今正遭遇饥荒：这两国应该完全拒绝签署土地协议吗？
She said after more than a decade of steady increase, the disease appears to have stabilized in some parts of the world and may now be declining.
肺结核病例在十年多以来稳步增加之后，看来已经在世界上的一些地区稳定下来，可能正在下降。
The Pew Research Centre notes in a recent report that enrolment rates have been rising and participation rates declining for decades now.
佩尤研究中心（The Pew Research Centre）⑴最近的报告中指出，，入学率一直在上升，而数十年以来参与率却在下降。
It now covers 4, 600 hectares and its water level is declining by 20 centimetres annually.
现在红碱淖占地4600公顷，每年水位下降20厘米。
Snakes now join a list of declining animal populations that includes fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.
如今，蛇已经与包括鱼类、两栖动物类、爬行动物类、鸟类和哺乳动物类中的不少种类一样，成为一个数量正在急剧下降的动物种类。
Now, artificial recharge of groundwater is an effective way to control the declining level of the groundwater and hold back the geologic disasters.
目前，用人工回灌补充地下水，可以快速、有效地阻止地下水水位的持续下降，防止各种地质灾害的发生。
Mr. Lilloe said sales prices of properties in France have been declining since 2009, and they are now as much as 30 percent lower than they were during the peak.
利洛表示，自2009年以来，法国的房地产售价一直在下降，如今的售价比高峰期的水平下降30％。
However, these trades now make no sense with a rising gold price and declining interest rates.
然而，现在金价上涨，利息走低，做这种生意已经没有意义了。
In many EU countries, there are now two distinct cigarette markets, one legal regulated market which is declining, and an illegal unregulated market that is growing.
在许多欧盟国家，现在有两个不同的卷烟销售市场，一个是正在走向衰落的合法市场，另一个是正在发展壮大的非法贸易市场。
In many EU countries, there are now two distinct cigarette markets, one legal regulated market which is declining, and an illegal unregulated market that is growing.
在许多欧盟国家，现在有两个不同的卷烟销售市场，一个是正在走向衰落的合法市场，另一个是正在发展壮大的非法贸易市场。
应用推荐