Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
They were very close together and there was a lot of noise and movement.
它们靠得非常近，飞来飞去的，声音很大。
The cat is alert to every sound and movement.
那只猫对任何响动都很警觉。
The noise and movement stopped instantly.
那声音和动作立刻就停了。
Listing 6. PrimaryServer entry deletion and movement.
清单6. PrimaryServer条目的删除以及移动。
There are different types of kiss and it all depends on the Angle and movement of lips.
亲吻分多种，主要取决于角度和嘴唇的动作的把握。
The layers and shagginess of the layered Bob gives volume and movement to the hair.
层次和分层波波的蓬松感给人感觉头发多，有动感。
It can not be known to be true just by consulting my ideas of billiard balls and movement.
仅仅通过对台球和其移动的自我意识探求并不能判断对错。
To showcase this impact, the next example uses a different data transformation and movement process.
为了展示这种影响，下一个例子将使用一个不同的数据转换和移动流程。
Doing this gives the fire more shape and smoothness, as well as giving an indication of heat and movement.
这样做能让火焰的形状更多变且更平滑，也是热量和动态的象征。
Policy based Data placement and movement for enhanced tiering and ILM (Information Life-cycle Management).
基于策略的数据布置和转移，用于改进分层和信息生命周期管理(ilm)。
It is almost never granted, and movement beyond the valley including the capital, Imphal, is banned altogether.
几乎从来没有人获得过批准，山谷以上包括首都英帕尔的活动是完全禁止的。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下，客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
The researchers then took measurements of spinal angles and spinal disk height and movement across the different positions.
然后，研究人员测量了志愿者的脊椎的角度，椎间盘的高度，以及这些数据在不同姿势的移动变化。
He focused on developing players that understood how creating 'space' and movement 'off the ball' produced opportunity.
这位教练关注在如何让球员学会和理解如何去“创造空间”和“无球跑动”，从而创造出进球机会。
It functions in a similar way to Kinect, the motion sensor gadget for the Xbox, in that the camera senses depth and movement.
它和Xbox的配件Kinect动作传感器的工作原理相类似，其内置摄像机能感知深度和动作。
However, in almost all cases, a customer USES more than one method or application to perform data transformation and movement.
然而，在几乎所有实际情况下，客户需要使用多个方法或应用程序执行数据转换和移动。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
Once a week, 4-, 5- and 6-year-olds mix together at imagination stations grouped around subjects like language arts, music and movement.
每周，四到六岁的孩子会一起安排到比如以语言艺术、音乐和行为为主题的“想象站”中。
While most spiders in nature can see only light-dark intensity and movement changes, Web spiders can see and feel using many types of protocols.
尽管自然界中的大部分蜘蛛都只能看到明暗强度和动作的变化，但是Webspider却可以使用很多种协议来看和感知。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
抗菌素的疗效随时间推移而变化，并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
But Chelsea had unashamedly attempted to stifle Barcelona's passing and movement, playing an ultra-defensive away leg and aiming to hang on for a narrow victory at home.
但切尔西采用大脚解围的全员防守来遏制巴萨的传切转移以及主场时拖延时间以求险胜的做法同样不光彩。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
他们大脑中许多部位过渡活跃，不仅是涉及肢体感觉和运动的区域，而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
For example, their blood tests indicated less inflammation, their x-rays showed less joint damage, and their questionnaires revealed less pain, stiffness, and movement problems.
例如，他们的血检表明了炎症较轻，他们的X光检查表明关节损伤更少，他们的问卷调查反映了疼痛、僵硬以及活动问题的情况更少。
Whether you create complex highlighting and movement effects, or just work with text blocks or images, the DOM gives you access to a Web page in a really easy-to-use manner.
无论要创建复杂的突出显示还是移动效果，或者仅仅处理文本块或图片，DOM都提供了一种非常简单易用的访问web页面的方式。
Madan is developing a smartphone app that will alert a named contact, perhaps a relative or doctor, when a person's communication and movement patterns suggest that they are ill.
马丹正在开发一款灵通电话应用程序，当某人的通信与活动模式表明其已生病时，这款软件可以提醒指定的联系人（机主的亲属或医生）。
Madan is developing a smartphone app that will alert a named contact, perhaps a relative or doctor, when a person's communication and movement patterns suggest that they are ill.
马丹正在开发一款灵通电话应用程序，当某人的通信与活动模式表明其已生病时，这款软件可以提醒指定的联系人（机主的亲属或医生）。
应用推荐