Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此,我们的身体不断地把旧物质替换成新的,就像一个喷泉,或多或少地保持着它的形式和运动,但其中的水分子总是不同的。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
在炒茶时,樊改变了双手的力度和动作。
Listing 6. PrimaryServer entry deletion and movement.
清单6. PrimaryServer条目的删除以及移动。
Policy based Data placement and movement for enhanced tiering and ILM (Information Life-cycle Management).
基于策略的数据布置和转移,用于改进分层和信息生命周期管理(ilm)。
What is so baffling and mysterious about the state of Being is that it represents both stillness and movement.
存在的状态之所以如此变幻莫测、难以理解,就是因为它同时表现了静止和运动。
Personal lives pick up momentum, and movement replaces stuck-in-a-rut life patterns.
个人生活中找到了动力,运转前进取代了那些一潭死水止步不前的生活模式。
The appreciation is of beauty in irregularity, in lines that suggest rhythm and movement and gesture.
艺术家所欣赏的是不规则的美,是暗示着韵律、动作和姿态的线条的美。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下,客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
Permanent magnetic gear is a kind of transmission mechanism that can transmit torque and movement without contact.
永磁齿轮是一种新型传动机构,可在空间中无接触传递动力和运动。
Abstract: for the robot dynamics is to study the relation between the force and movement and balance of the subject.
摘要:机器人动力学是对机器人机构的力和运动之间关系与平衡进行研究的学科。
He focused on developing players that understood how creating 'space' and movement 'off the ball' produced opportunity.
这位教练关注在如何让球员学会和理解如何去“创造空间”和“无球跑动”,从而创造出进球机会。
It functions in a similar way to Kinect, the motion sensor gadget for the Xbox, in that the camera senses depth and movement.
它和Xbox的配件Kinect动作传感器的工作原理相类似,其内置摄像机能感知深度和动作。
However, in almost all cases, a customer USES more than one method or application to perform data transformation and movement.
然而,在几乎所有实际情况下,客户需要使用多个方法或应用程序执行数据转换和移动。
Across all grades, there is an emphasis on Chinese traditional culture including music, art, drama, poetry, and movement.
所有的年级都得学习中国的传统文化,包括:音乐、美术、戏剧、诗歌与舞蹈。
The structural type of karst water-bearing media determines the storage capacity and movement features to a certain extent.
岩溶含水介质结构类型在一定程度上决定了岩溶地下水的富集与运移规律。
They are believed to increase brain levels of dopamine—a neurotransmitter associated with motivation, attention, and movement.
它们被认为可提高大脑中与机体动机形成、注意力及运动相关的神经递质--多巴胺的水平。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金,其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing — no fuss.
绅士举止从容而灵活,他在做某事的时候,不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。
One way to think about time is to imagine a world without time. There could be no movement, because time and movement cannot be separated.
一个思考时间的方式是想象一个没有时间的世界。那将没有运动,因为时间和运动不可分离。
The cantilevers span partially over the stream whose surfaces reflect light and movement onto the repetitive aluminum and glass primary facade.
悬挑结构部分地跨在小溪上,水面反射来的光与影投射在重复的铝板和玻璃组成的立面之上,形成一幅优美图画。
Now, a number of new devices are sold as stress trackers, measuring signs of stress the way fitness tracking devices monitor steps and movement.
近期上市的一些新设备号称可以像健身跟踪设备监测步伐和运动那样监测压力的体征。
An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.
古罗马哑剧表演:一种古罗马剧场表演形式,一个演员通过手势和姿势,并伴以讲述的合唱来演出全部的情节。
Through meticulous renderings of light, color and movement, she creates associative visual compositions that suggest external and interior landscapes.
运用精心渲染的光线、色彩和运动,她创造了隐喻着内部与外部景观的联想视觉作品。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
抗菌素的疗效随时间推移而变化,并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
Between the clashing of classical and modern, contours and rhythm, and the balance between silence and movement, we strived for the unknown, and verified the known.
在古典与现代的冲突、线条与节奏的权衡、还有宁静与律动的平衡间,我们竭尽所能,追求未知也验证已知。
Whether you create complex highlighting and movement effects, or just work with text blocks or images, the DOM gives you access to a Web page in a really easy-to-use manner.
无论要创建复杂的突出显示还是移动效果,或者仅仅处理文本块或图片,DOM都提供了一种非常简单易用的访问web页面的方式。
For example, their blood tests indicated less inflammation, their x-rays showed less joint damage, and their questionnaires revealed less pain, stiffness, and movement problems.
例如,他们的血检表明了炎症较轻,他们的X光检查表明关节损伤更少,他们的问卷调查反映了疼痛、僵硬以及活动问题的情况更少。
For example, their blood tests indicated less inflammation, their x-rays showed less joint damage, and their questionnaires revealed less pain, stiffness, and movement problems.
例如,他们的血检表明了炎症较轻,他们的X光检查表明关节损伤更少,他们的问卷调查反映了疼痛、僵硬以及活动问题的情况更少。
应用推荐