Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
Everyone had a negative comment to make and felt that the project should be scrapped since the Roeblings were the only ones who knew how the bridge could be built.
自从j.a罗布林第一个提出如何建造这座大桥以来，所有的人都持反对意见，并认为这项工程最终会被废弃。
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
As we remember the people, especially women and the people of Africa, I have a final comment to make.
我们要牢记民众，尤其是妇女和非洲人民。我现想提出最后一条意见。
The brand will make a statement or pose a question, and below that will be a comment box where the user can enter a response (see top right).
广告会陈述一件事情或者提出一个问题，在其下方会有一个评论输入框，用户可以提交回复（见图中上部分）。
With the early draft out, the other expert groups can comment and provide feedback to make this integration a reality.
随着早期的草案发布，其他专家组可以评论并提供反馈，使集成成真。
Next time they make a negative comment, laugh it off and change the conversation.
下一次，他们再说出那样的话，一笑置之，转化话题就可以了。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
Microsoft's top spokesman, Frank Shaw, offered only a brief comment for this story and otherwise declined to make Microsoft's senior executives available.
微软的首席发言人FrankShaw仅对此事发表了简短的评论，并拒绝让任何微软高管接受采访。
I was, on occasion, shocked by what I read, and I learned some things I never knew I never knew, but only once did I make the comment that a line was too crass.
偶尔地，我被我读到的震惊，我知道了也许从不会知道的东西。
If efficiency is important, I'll often resort to a trick. And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
如果效率很重要，我会用一些小技巧。这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
As a theorist of Language Poetry, would you please make a comment on its theory and its background?
作为语言诗的理论家，您可否对该理论及背景做出评价？
Dear "SEO Consulting Services New York" and you too "Starting a Home Business", I have an admission to make: I don't like comment spam.
亲爱的“纽约搜索引擎优化咨询服务”兼“在家创业”，我得承认：我不喜欢作弊的垃圾评论。
Should you make a revision of any kind, please highlight the cell and leave a comment explaining the reason for the change.
若您做任何修改，请用颜色将该单元格标出并在作出批注，来解释修改的理由（是若，不是诺。）
Imagine that you are in a meeting, and you want to interrupt to ask a question or make a comment. How might you do it?
假设你正在开会，你想打断一下演讲者问个问题或发表一下评论，你会怎样做呢？
When you receive a compliment, whether on your work, your clothing, your family, or anything else, it is appropriate to say thank you, and to make a comment about the thing being complimented.
当接受人家对你的表扬时，不管是关于你的工作、你穿的衣服还是关于你家里人或其他东西，应该说句“谢谢你”，并对所赞扬的事物加以评论。
A Microsoft spokeswoman declined to comment and declined to make executives available for this story.
微软发言人拒绝置评，也拒绝让该公司管理人员就此事接受访问。
Nowadays many people pay attention to the study of him, and many Chinese scholars also make a comment and study on his thoughts from different perspectives.
后人对他的研究颇多，我国很多学者也从各个不同视角对他的思想进行了评述和研究。
Based on the analysis and comment on them, we will make a prediction of the trend of medical service reform.
在对上述进行分析与评论的基础上，对医疗服务变革趋势进行了预测与展望。
Our customer specialist will make a callback within ten workdays after you collecting the photos, please offer advice and comment on our service.
客服会在您取件后的十个工作日内进行回访，请您对我们的服务提出建议和评价！
This article will summarize those currently representative opinions and make a brief comment.
文章就目前较具代表性的观点进行了综述归纳，并作了简要评价。
This paper tries to examine closely the relationship between defamiliarization and the Childlike innocence, so as to make a brief comment on Chinese classical poetics and literary canonization.
本文试图通过考量“陌生化”与童心的关系，对相关的中国古典学说和文学经典略作评述。
And you can make a comment after check-in. if you make remittance, please inform our service center by phone or fax and keep your receipt well.
这样您也有比较好的凭证。如果采用银行汇款，请电话或传真凭证通知本住所客服，并保留凭证。
And you can make a comment after check-in. if you make remittance, please inform our service center by phone or fax and keep your receipt well.
这样您也有比较好的凭证。如果采用银行汇款，请电话或传真凭证通知本住所客服，并保留凭证。
应用推荐