Hamlet grabbed her by the wrist so roughly that she was frightened and cried out, "Are you going to kill me?"
哈姆雷特狠狠地抓住她的手腕，以致于她感到害怕而大叫说：“你是不是想杀我？”
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good.
仆人带着白雪公主到了森林，但他没有杀死她，因为她太美丽太善良了。
Unsterilised baby bottles and formula made with dodgy water could kill her.
通过未经消毒的奶瓶喝用水配置的配方可能会害了她。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。
With the collapse of her marriage and noreal family to turn to, Tatum suc-cumbed to the demons of her past, which would nearly kill her.
随着婚姻的破裂，无家可归，黛登又回到了她从前的魔鬼般生活，这几乎将她置于死地。
While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he know longer had to kill her.
这样，他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主，而把她留在那儿时，尽管他知道在那荒无人际的大森林里，她十有八九会被野兽撕成碎片，但想到他不必亲手杀害她，他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
Rilla put her hands over her face and began to cry. 'Zadak is dead,' she began. 'he didn't kill Gog.
瑞拉捂着脸哭了起来。“扎达克死了，”她说，“他没能杀死高格。”
Back from a kill, Bell, the breeding female of her pack, is greeted by 11 pups, anxious to nurse and beg a meal of regurgitated meat.
雌性野犬贝尔(Bell)捕食回来，受到11只幼犬的欢迎。它们迫不及待地想从母亲那里得到一餐反刍的肉食。
Each hunter would trade part of his kill with the woman for her fruit and vegetables.
猎人们通过这样的方式从女人那里获得她们的水果和蔬菜。
The treacherous Miranda has passed on, but not before giving Anastasya an important clue to discovering the identity of the person who took control of her mind and used her to kill her father.
背信弃义的米兰达已经死了，但是安娜斯塔西娅已经从她嘴里撬出了关于那个控制她的心智谋杀她父亲的犯人身份的重要线索。
After an interval of some years, however, he used Nagini to kill an old Muggle man, and it might then have occurred to him to turn her into his last Horcrux.
但隔了几年后，他用纳吉尼杀死了一个麻瓜老头，也许他就是在那时想到了把这条蛇变成他的最后一个魂器的。
She declined to reveal the plot of the film, but "Blood Simple" is about a Texas bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.
她拒绝透露影片的情节，但是一个德克·萨斯酒吧老板雇用私家侦探要杀死他的妻子和她的情人。
Would it not be cruel to shoot great balls into her sides, tear her sails to pieces, and kill the men who are on board of her?
而你们却要用巨大的炮弹向她轰击，将她的帆炸成碎片，杀死她的无辜乘客，这难道不残忍吗？
As we first reported, Josie Harris claims the boxer beat her, threatened to kill her, and stole her cell phone during the alleged incident that went down September 9.
如同我们起先报道的，在据称的这次持续到9月9日的事件中，约西-哈里斯声称这个拳击手打了她，威胁要杀死他，而且偷走了他的手机。
If you, who are Great and Terrible, cannot kill her yourself, how do you expect me to do it?
好像你，你是伟大而强有力的，你自己不能够杀死她，怎么能盼望我去做这个呢？
It kills the nerves of her body, and will eventually kill a critical nerve like to the brain, heart or lungs.
这个病症把她的体神经弄死了，甚至最后损及会将关键器官的神经比如说大脑、心脏和肺。
The new queen was envy at her beauty and ordered a hunter to kill her, but he couldn't do that thing. So he let Snow White go into the forest alone.
新皇后忌妒她的美丽，命令一个猎人杀了她，但他不忍心做那样的事情，所以他让白雪公主走进了大森林里去了。
The next step for Wu and her colleagues is linking the non-invasive imaging advance with a treatment component, activating a toxic agent in the genetic payload to kill the spreading cancer cells.
Wu和她的同事的下一步工作是将先进的非侵入性成像技术和治疗环节联系在一起，激活导入的基因中的某一毒性物质来杀死扩散的癌细胞。
But now the 88-year-old has revealed that she will publish a second novel this summer, which she technically wrote before to Kill a Mockingbird and which even inspired her only book to date.
而现已88岁的她最近表示今年夏天要发表第二部小说，即将出版的第二部小说实际上写于《杀死一只知更鸟》之前，且为这部名作的书写提供了不少灵感。
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want. A million girls would kill for this job.
你为她工作一年，你可以去任何一家杂志社工作，万万千的女孩都非常想得到这份工作。
The servant at once seized her by the neck, carried her to the kitchen, and said to the cook, here is a fine duck, pray, kill her.
仆人立即抓住了这只鸭子的脖子，把她提到厨房，告诉厨子：“我抓到一只很不错的鸭子，快宰了她。”
A job she watched kill her father. She's executed it with honor, dignity, and, as far as I can tell, without a single blemish, and now we're all baying for her blood!
一份夺走了她父亲生命的职责，她完全怀着一份尊严与荣誉履行着义务，没有丝毫的瑕疵，而现在我们却在指责她冷血！
However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell.
然而，当卡尔意识到蒙兹在追杀凯文的时候，他采取了一系列措施拯救了小鸟(即凯文)，并与小罗一起逃走。
However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell.
然而，当卡尔意识到蒙兹在追杀凯文的时候，他采取了一系列措施拯救了小鸟(即凯文)，并与小罗一起逃走。
应用推荐