When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
我们出去跳绳吧。
Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?
为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？
我觉得我能跑能跳。
Wait for the next dip and jump in.
等待下一次跳水。
Pick one at random and jump into it.
随机选择一个并且开始投入进去。
And jump in leaves, there is no harm.
在树叶中跳跃，一点儿也不碍事。
We climb and jump around in the playground.
在游乐场时，我和孩子肆意攀爬跳跃。
People don't shudder and jump when they hear these things.
当人们听到这些暴力行为时，并不觉得震颤和吃惊。
Impatience: when we interrupt and jump to conclusions.
急躁：打断别人，自做结论。
Enter the customer data and click on Complete and Jump.
输入客户数据并单击Completeand Jump。
They also have to swing like pendulums and jump like pogo sticks.
它们还会像钟摆一样摇摆，像孩子们玩得弹簧单高跷一样跳跃。
Typical examples of branch instructions are call, return, and jump.
分支转移指令的典型示例有call、return和jump。
These states are valid for both: skip and jump, and force complete and jump.
这些状态对于以下两种情况都有效：跳过和跳转以及强制完成和跳转。
Polar Bears can run at 25 miles an hour and jump over 6 feet in the air.
北极熊奔跑的时速可高达25英里，可以跳6英尺那么高。
But that was primarily to protect suppliers and jump-start a dying industry.
不过这主要用于保护供应商和启动濒死产业。
Some browsers never report 0 or 1 and jump straight to 2, then 3, and then 4.
一些浏览器从不报告0或1而直接从2开始，然后是3和4。
If you choose this approach, you can skip this section and jump to the next section.
如果选择此方法，您可以跳过此部分，并转到下一部分。
You can change the font size, bookmark pages, and jump directly to different chapters.
您可以更改字体大小，书签页，直接跳到不同的章节。
Now, you don't have to quit your job and jump straight into following your passion.
现在，你大可不必辞了工作，直奔你的热情而去。
They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
I decide to head off in search of an orphanage and jump into a tuk-tuk with two other women.
决定去找一家孤儿院，于是就和另外两个女人上了一辆驼驼车。 （译者注：印度的一种载客三轮摩托车。）
Pre-compute CASE condition and IF THEN ELSE conditions and jump into the right branch right away.
预先计算CASE条件和IFTHENELSE条件，并立即跳至适当的分支。
Trust your instincts and jump right in. The more you know, the better you can protect your family.
相信你的直觉，充分利用网络，你知道的越多，你就越能保护好你的家人。
So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.
因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。
Once there the website shows its own icon, tooltip, and jump list as if it were an installed application.
一旦将站点“钉在”了任务栏上，站点就会显示自己的图标、提示和跳转列表，就好像他们是安装好的应用一样。
So there are three possible ways to perform a jump: skip and jump, force-complete and jump, complete and jump.
因此共有三种可能的方式来执行跳转：跳过和跳转、强制完成和跳转、完成和跳转。
Nevertheless, for many of us, these casseroles are as much a part of childhood as Halloween and jump rope.
不过，对我们很多人来说，这种炖菜和万圣节和跳绳一样，是我们童年的一部分。
Product managers and many others unfortunately assume the problem is evident and jump right to solving it.
产品经理和其他一些不幸的家伙假设问题都显而易见，然后迫不及待地去解决。
Product managers and many others unfortunately assume the problem is evident and jump right to solving it.
产品经理和其他一些不幸的家伙假设问题都显而易见，然后迫不及待地去解决。
应用推荐