When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.

当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。

youdao

Let's go out and jump rope.

我们出去跳绳吧。

youdao

Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?

为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？

youdao

But they still bark and jump up happily as people pass by.

VOA: special.2009.12.11

And what we predict as an energy difference between two levels, we know should correspond to the energy of light that's either emitted, if we're giving off a photon, or that's absorbed if we're going to take on a photon and jump from a lower to a higher energy level.

我们预测，两个能级之间的能量差，我们知道，它要么和发出的光有关,如果它发出光子的话，要么它吸收光子,从低能级跃迁到，更高能级上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It only works within species. So, in another experiment they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.

这种结果只出现在同种动物上，在另一个实验里,他们在另一个房间放一只兔子,结果黑猩猩不停地拍杠杆,让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The airfield and jump zone are about 5 miles outside town, surrounded by green cow pastures.

WSJ: Sky-Diving in New Zealand

In this link two statements are in bold print and jump right off the page.

FORBES: Deciding About Breast Cancer Chemotherapy

And jump past the break for a look at both systems at CEATEC Japan.

ENGADGET: NTT DoCoMo Shared Bicycle Initiative hands-on (video)