He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
Missing and imagining, for man-the wisest of all creatures, is the particular mental rainbow in heart.
思念与想象，是作为万物之灵的人，心灵上独有的精神彩虹。
At the center of our grasping and imagining, at the center of all our wrong perceptions is our idea about self.
在我们的领会和想象的中心，在我们所有的错误看法的中心是我们对自我的印象。
His way of recording and imagining history is different from others, which is about the disappearing existence.
他采用有别于其他人的角度去记录和想象历史：消失的存在。
I love projecting into the future and imagining my life: mentally time traveling to picture where I want to be.
我喜欢规划未来，憧憬生活：将自己置身于脑海中的联翩浮想。
Looking at pictures of various hairstyles and imagining how they might look on you can help you come up with ideas to try.
欣赏着不同发式的图片，想象着剪成那个样子也许能帮你想出值得一试的点子。
But I get so excited about bringing a character to life and imagining what their world is like that I forget to be nervous.
但是当我给某一角色赋予生命，并想像着她们所处的世界时，我感到那么兴奋以至于会忘掉紧张。
Remembering is an act of creation and imagining. meaning the more you reflect on old memories, the less accurate they become.
记忆是创造和想象的一种行为，也就是说回忆得越多 记忆就越不准确。
I can do this, the 14-year-old Boy Scout thought, staring at the abandoned park building and imagining a gleaming new interior.
一个14岁的童子军想，我可以一些事情，凝视被遗弃的公园建筑并且想象着闪闪发光的新内饰。
Similarly, looking ten years down the road and imagining what I want helps me focus my energies today to make it happen tomorrow.
同样的，顺着这条路展望未来十年，设想自己的追求，这会帮助我们把握当下，实现明朝。
I was measuring the size and imagining what they are going to look like on you... the longer time I spent outside, the more I miss you.
一边用米尺量着尺寸，一边想象着穿在你身上的样子。在外面呆的时间越久，对你的思念也就越深。
Make your aroma your little secret. That's the best way to keep a man wondering and imagining a lot of beautiful things about your personality.
把香水当作你的小秘密吧，这就是使男人好奇并对你的个性产生很多美好幻想的最好方法。
We can infiltrate aesthetic education into Chinese teaching with music, by aesthetic reading, performing, designing writing on the blackboard and imagining.
我们在语文教学中可采用借助音乐手段；结合美读式表演；利用板书设计和引导展开想象等方法来渗透美。
Just when girls should be in school and imagining the possibilities ahead, too many are held back from pursuing their ambitions by social and cultural traps.
在应当上学和憧憬未来的时候，太多女童因社会和文化陷阱而无法追求她们的梦想。
Creativity is not about talent, not about skill, and not about intelligence... Creativity is about thinking, risk taking, exploring, discovering, and imagining.
创造力和人的天资，技巧，理解力无关；它是关于思维，冒险，探索，发现和想象。
Imagination includes daydreaming, random associations, introspection, anticipating the future, recalling the past, and imagining things about oneself and other people.
想象包含了白日梦、胡乱联想、反省、预期未来、回忆过去、以及有关自己与别人的想象。
The study, which was funded by the Wellcome Trust, focused on the hippocampus, a small area of the brain that plays a key role in memory, navigation and imagining the future.
这次研究室由WellcomeTrust拨款资助的，致力于研究脑内海马状的突起，它虽然只占大脑的一小部分，但在决定人脑记忆力方面却有十分重要的作用，引导和铸就了我们的将来。
This kind of appraisal can be realized according to a certain law through a certain way, can also be through leading and imagining going on in music teaching keyword music.
这种评价可以通过某种途径，按照某种规律得以实现。在音乐教学中还可以通过引导和想象进行音乐欣赏。
For example, actors who have to remember hundreds or even thousands of lines of a script do so by actively analysing them and imagining the motivations and goals of their characters.
举例来说，演员被迫记住数以百计，甚至千计的脚本台词就是通过积极地分析它们并且想象他们角色的动机和目标。
If the computer screen appeared the portraits of my descendants, it is really a face-to-face happy, but the missing and imagining to the pain and joy, will subsequently come to naught.
如果，电脑屏幕上出现了儿孙们的肖像，那固然有瞬间面对面的快乐，但是思念与想象之苦与乐，便会随之化为泡影。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你一生把自己困在现实的迷宫里，想象着终有一天你将逃脱、逃脱之后有多美妙……对未来的想象支撑着你，但你却从来没有真正实现过。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你把一生都消耗在迷宫里，思考有一天如何逃离它和将来变的可怕。想象将来如何做，但从不实施。
Props perspective mirror the opponent to see through a provincial capital of a bus station near the office building, a popular entertainment company supplies and imagining so hard to find.
道具透视镜对手的牌一眼看穿省城某汽车站附近一处写字楼，某牌技娱乐用品公司并没有想象中那么难找。
As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in their shoes.
当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时，我开始想象自己身处那种境地。
As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in that shoes.
当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时，我开始设身处地，想象自己有同样的经历。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
应用推荐