而且我讨厌那些广告。
泰瑞：我也不喜欢穿高跟鞋。
我喜爱机场，也憎恨机场。
我也很讨厌穿高跟鞋。
This shirt cost me $175, and I hate it!
这件上衣花了我175块我讨厌它！
And I hate getting out of bed sometimes.
我有时不喜欢起床。
In the original "Battlestar" — and I hate you.
在原版的太空堡垒…，我讨厌你。
I am a peaceful person and I hate violence.
我是一个和平的人，我憎恶暴力行为。
And I hate riding the bus on days like today.
我讨厌在像今天这样的天气里乘坐公交车。
And I hate disappointing anybody in that respect.
我不想在那方面让大家失望。
Because everything just focuses in on me and I hate it.
因为什么事我都是焦点，我讨厌这样。
Steve: I didn't invite him. And I hate basketball!
史帝夫：我才没有约他。而且我超讨厌篮球！
There were Lima beans for dinner and I hate limas.
晚餐有煮青豆，我讨厌吃青豆！
I hate travelling, and I hate learning foreign languages.
一是我讨厌旅行，二是我讨厌学外语。
And I hate to ask, but... Could you drop me off there?
我讨厌求人，但…你能把我放在那里吗？
There are four seasons in a year, and I hate winter the most.
一年有四个季节，而我最讨厌冬天。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
Tom: I don’t mean that. I just worry about you, and I hate I am unaware of your plan.
我不是那个意思，我只是担心你，我讨厌对于你的计划一无所知。
They're very hot on these safety regulations, and I hate being taken by surprise.
他们非常热衷于这些安全规则，我真不想冷不防被他们抓住。
SCARLETT: Melanie Hamilton. She's a pale- faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
郝斯嘉：美兰尼，那个脸色苍白，利嘴滑舌的笨蛋，我真讨厌她。
Thee world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
这个世界是一个美好的地方，值得你为之奋斗。我非常不想离开这个世界。罴。
Frank: To be honest, I don't really like doing either one. I can't cook and I hate cleaning.
弗兰克：老实说，我都不喜欢。我不会做饭，也不喜欢洗碗。
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
你一切的训词，在万事上我都以为正直。我却恨恶一切假道。
Grandpa does sometimes, but my books don't interest him, and I hate to ask Brooke all the time.
爷爷有时念一点，但我的书他不感兴趣，我又不愿意老叫布鲁克来念。
And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.
而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。
And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.
而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。
应用推荐