The study collected information on the students' teachers and homes.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.
随着越来越多独特的手工制品出现，人们及他们的家也发生了巨大的变化。
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
A raging forest fire burned down timberland, crops, and homes.
一场熊熊的大火烧掉了大片林地、大量农作物和房屋。
If robots are to be widely used in offices and homes, they must be safe.
如果机器人被广泛用于办公室和家庭，它们必须是安全的。
In Japan, piles of rubble including cars and homes stretch for miles inland.
然而在日本，化为瓦砾的既包括汽车，也包括内陆绵延数英里的房屋。
But that was also the year that the web browser became common in offices and homes.
但就在那一年，互联网浏览器已开始在办公室和家庭里广泛使用。
With so many factories standing idle and homes sitting empty, it is hard to raise prices.
由于太多的工厂闲置，房屋空置，很难让价格上涨。
They want to be able to buy BMWs, iPhones, estee Lauder cosmetics and homes of their own.
他们想拥有宝马，iPhones，雅斯·兰黛的化妆品和自己的房产。
A lot more of these are coming to work in offices and homes, and some will do more than one thing.
它们将大量的用于办公室和家庭，有些更得从事多项工作。
Mainland buyers are looking at both commercial property and homes to rent out or use on business trips.
大陆买家不但寻找商业地产，也在寻觅家庭住房，用来出租或是用于商务旅行。
These activities are organized in shelters, congregated groups and homes in devastated communities.
这些活动在受灾人群密集的避难所进行组织。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
For starters, Sachs says, don't worry if the kids need some grace time to find jobs and homes of their own.
Sachs说，对于初学者而言，不要担心是否孩子们需要宽限期来找工作和他们自己的家。
With their shares and homes worth far less than they were, baby-boomers must now save harder for retirement.
随着他们的股票以及房子比过去要廉价得多，婴儿潮一代现在必须为退休更努力地存钱了。
We have staff members who lost spouses, children, and homes, yet insisted in getting back to work immediately.
虽然我们的一些工作人员失去了配偶、子女和家园，但他们仍坚持立即回到工作岗位。
As offices and homes often have inadequate ventilation, these chemicals can build up to become health nuisances.
由于办公室和住家往往通风不良，这些化学物质会愈积愈多进而成为危害健康的物质。
"We have a duty to act-within our professional organizations, in our communities, offices, and homes," she wrote.
“我们有义务行动—在我们的专业组织里，在我们的社区，办公室和家里。”她写道。
In ancient Aomori prefecture legends, Uwan is a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes.
古代青森地区的传说中，哇是一种没有实体只有声音的妖怪，通常住在废弃的破旧庙宇和房屋中。
But she added that economic activity also may get a lift from efforts to rebuild roads, Bridges, hotels and homes.
但她同时表示，重修道路、桥梁、饭店和房屋也将对恢复这些受灾地区的经济起到很大的作用。
We got all the usual responses about marriage, children, jobs and homes. But then suddenly the room grew really cold.
对于婚姻、孩子、工作、家庭等问题，我们得到的回答都很平常，但是这时房间里忽然变得非常寒冷。
Deflation is a prolonged and destabilizing drop in prices for goods, the values of stocks and homes and in wages.
通货紧缩是商品价格、股票价值、房地产和薪酬价值的普遍长期下降。
The state has created extraordinary incentives for businesses and homes to adopt the otherwise unaffordable technology.
加州特别制定了激励措施，鼓励企业和家户使用这种原本成本过高的技术。
It is building connections to intelligent power grids, which businesses and homes could use to reduce their energy bills.
它正构建智能电网连接，企业及家庭用户可用其削减能源开销。
It is building connections to intelligent power grids, which businesses and homes could use to reduce their energy bills.
它正构建智能电网连接，企业及家庭用户可用其削减能源开销。
应用推荐