New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
Science had become her life partner, and her work had proven more fulfilling and exciting than any man could ever hope to be.
科学已经成为了她的生活伴侣，而她也在科学研究上颇有建树。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her work was divided between tutoring and research.
她的工作分为导师工作和研究工作。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
14岁时，他开始对她的工作产生兴趣，并向她学习各种各样的剪发技巧。
The births of Marie's two daughters, Irène and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientific work.
1897年和1904年，玛丽的两个女儿艾琳和伊芙分别出生，但并没有影响她的科学工作。
The illness disabled her and left her unable to study and work.
疾病使她残疾，并且使她不能学习和工作。
For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
Roberta Zhan, an art designer, finds her work satisfying because it allows her to use her interests and skills.
罗伯塔·詹是一名艺术设计师，她觉得自己的工作很令人满意，因为它能让她发挥自己的兴趣和技能。
Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她的母亲经常生病，所以从两岁起，她的父亲就带着她去工作，教她股票和证券的知识。
While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry's.
在她等待结果期间，政府给予了她在美国工作的许可，而她已经回到Ben& Jerry冰淇淋连锁店的岗位上了。
She had feelings of guilt about leaving her children and going to work.
她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.
在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
She ignored him and carried on with her work.
她没理他，继续干她的活。
She attributes her success to hard work and a little luck.
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
Her work is getting better and better.
她的工作干得越来越好了。
Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame.
她丈夫把作品装裱到丝绒纸上，又做了框架。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
她经常在国内外演出自己的作品。
She is intelligent and self-reliant, able to work well on her own.
她聪慧自立，能很好地独立工作。
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
She puts her baby in this nursery and then goes back to work.
她把孩子送到这家托儿所然后回去上班。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
To my surprise, she never complained her hard and dirty work.
令我惊讶的是，她从来没有抱怨过她又苦又脏的工作。
Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她母亲经常生病，所以从两岁起，父亲就带着她工作，教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她母亲经常生病，所以从两岁起，父亲就带着她工作，教她股票和证券的知识。
应用推荐