Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
A man spoke with the Lord about heaven and hell.
一个人在和上帝谈论天堂与地狱。
Give him a sheet of paper and hell surprise you.
给他一张纸，他会让你惊喜的。
Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
Death, where is thy sting? God conquered death and hell.
死啊，你的毒钩在那里？上帝已胜过死亡和地狱。
There is no such thing as the devil, and hell does not exist.
因为世上本没有恶魔，地狱也不存在。
When we observe the mind, we'll really see heaven and hell.
当我们反照这颗心时，我们就能真正地看见天堂和地狱。
Landscapes in all three countries conjure visions of both Eden and hell.
所有这三个国家的风景就像变戏法式的出现伊甸园和地狱般的幻想一样。
After all, the words heel and hell only differ by one measly letter.
毕竟，鞋跟与地狱一词仅仅相差一个字母。
Zlatan, heaven and hell is choice yourself, North bank is the best heaven.
伊布，天堂和地狱是自己选的，北看台可以是最好的天堂。
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
死亡和阴间也被扔在火湖里。这火湖就是第二次的死。
We can see that both heaven and hell come together in one point, namely the mind.
我们可以看得出来，天堂和地狱都归结于一点，也就是「心」。
He suddenly realizes that Heaven and Hell can coexist.. at the same place and at the same time.
他突然间明白，天堂与地狱可以并行不悖，就在同一地点和同一时间。
Two words would comprehend my future — death and hell: existence, after losing her, would be hell.
两个词可以概括我的未来——死亡与地狱：失去她之后，生存将是地狱。
I will have it back; and I'll have his gold too; and then his blood; and hell shall have his soul!
我一定要拿回来：他的金子，我也要；还有他的血；地狱将收留他的灵魂！
The animal-level love brings darkness, sadness, envy, jealousy, bad feelings and hell to humankind.
动物般的爱给人类带来了黑暗悲伤羡慕和嫉妒坏情绪和地狱。
The world is wide, and there is Heaven also, and Hell, and that dim twilight house that lies between.
世界如此广大，有天堂、有地狱，还有位于两者之间的那座昏暗的房子。
Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.
这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
牧师神父们到处散播天堂和地狱，好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
If the strengths of beliefs were a hallmark of knowledge, we should have to rank some tales about demons, angels, devils, and of heaven and hell as knowledge.
如果信仰的强度是知识的标志，我们就不得不不把关于神灵、天使、魔鬼和天堂、地狱的某些故事看作知识。
She published an English translation of Erasmus’s meditations on the Lord’s prayer and she wrote a treatise on the Four Last Things: death, judgment, heaven and hell.
她出版了伊拉斯默斯作品《关于上帝祷文的沉思》的英译本，并且还就人世最后4件事情写了一篇论文，即死亡、世人评价、天堂与地狱。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
应用推荐