Mark works hard and has received quick promotion.
马克工作很努力，很快就得到了提升。
The computer through the national level, and has received scholarships.
计算机通过国家一级，并曾获得奖学金。
This unit has since transferred to WAGN, and has received cab modifications.
这个单位后来转移 WAGN，和接受了小室修改。
Yardstick reasoning is the focus of environment science and has received extensive attention.
尺度推绎是环境科学中的焦点问题，已经受到广泛的关注。
His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.
他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。
Him that the body beautiful red feathers, and has received wide support and love of the castle residents.
就冲他这身美丽的羽毛，曾得到过全城堡居民的拥护和爱戴。
The proxy signature plays an important role in many applications and has received great attention since it was proposed.
代理签章在很多应用中起到了一个重要作用，自从它提出以来得到了很大重视。
Senator Kerry has pledged a range of steps to strengthen the U. s. and has received the endorsement of many veterans groups.
参议员克里发誓要采取一系列的措施来加强美国，并且得到许多退伍军人的支持。
But because the hunt happens out at sea, it's hard to photograph and has received far less attention than Taiji's bloody cove.
但是因为这些捕猎活动发生在外海，很难拍照记录，与太地的血腥海湾相比很少受到关注。
Data Ming is recognized as the hot topic in the database research field, and has received increasing attention by researchers.
数据挖掘作为数据库研究领域中的热点，正受到越来越多的关注。
Goodall is highly respected in both the scientific and lay communities and has received honorary doctorates from numerous universities.
古道尔在科学界和社会上都备受尊敬，诸多高校给她颁发荣誉博士学位。
He is a winner of the Pritzker Architecture Prize, and has received Gold Medals from both the American Institute of Architects and RIBA.
他是普利兹克奖得主，也获得过美国建筑师协会和英国皇家建筑师协会的金牌。
Now in her 50s, Laing owns her own home and has received substantial money from the film-makers, but she is still estranged from her brothers.
现在莱恩已经50多岁，拥有了自己的家庭，并且收到电影制作人给予的大笔资金，然而她的兄弟仍然拒绝与她来往。
The FBI has pursued leads on Mr. Bulger throughout the world and has received tips of Bulger sightings in Southern California in the past.
联邦调查局曾在全球追踪巴尔杰的线索，过去也曾经接到情报说巴尔杰现身南加州观光旅游。
Design, synthesis, and catalytic performance of artificial nucleases is full of challenging and has received intensive study in chemistry.
人工核酸酶的设计合成与性能研究是化学领域富有挑战性的热门研究方向之一。
Migraine has been more frequently studied than other types of headache disorder, and has received a lot of attention - though is less common.
偏头痛比其它类型的头痛疾患得到更多研究，并且虽然不常见，仍获得许多注意。
Has the professional high school or the same lever school record, and has received the air conditioning refrigeration professional training.
具有职高或以上同等学历，受过空调制冷专业培训。持有国家技术监督、劳动部门签发的有效操作证件。
Colombia's nationwide Familias program has generated important and positive evaluation results and has received sustained support from the World Bank.
在哥伦比亚，全国性的家庭项目(Familias program)产生了重要和积极的评价结果，获得世界银行的持续支持。
The Company is ISO 9000 and QS-9000 registered and has received quality awards from leading manufacturers worldwide, including IECQ manufacturer's approval.
该公司已获iso 9000和QS- 9000注册，并从世界领先的制造商那里获得过质量奖，其中包括IECQ制造商认证。
The Chelsea manager, known as the "Special One", insists his dog has all the correct veterinary documentation and has received all the necessary inoculations.
这位号称‘特殊使者’的切尔西教练，坚决表示他的爱犬拥有所有符合标准的兽医证明文件，亦接受了所有必须的预防注射。
Since the first version in early 2004, the technology has been discussed and presented in industry consortiums, and has received positive feedback and interest.
从 2004 年的第一个版本开始，该技术在行业协会中得到了讨论和研究，获得了正面的反馈意见和兴趣。
Direct wafer bonding is a new process of material integrating and has received tremendous attention in the research of optoelectronics and microelectronics field.
摘要晶片直接键合技术是材料集成的一项新工艺，是近年来集成光电子领域的研究热点之一。
Direct wafer bonding is a new process of material integrating and has received tremendous attention in the research of optoelectronics and microelectronics field.
晶片直接键合技术是材料集成的一项新工艺，是近年来集成光电子领域的研究热点之一。
She has performed and given lectures in Hongkong for several times. She has been to United States, Britain, Japan, Denmark, Sweden, etc and has received high praises.
她曾数次赴港演出和讲学，又先后赴美、英、日、丹麦和瑞典等国家演出，受到观众的高度评价。
The current system has been successfully used in certain radar products, it is technically mature, the properties are very stable and reliable, and has received good results.
目前这一系统，已成功应用于某雷达产品上，技术上是成熟的，性能也都十分稳定可靠，收到良好的效果。
At present, application of robot technology is increasingly spreading in all fields of society, and has received increasing attention to more and more foreign and domestic scholars.
当前，机器人技术在社会各行各业中的应用日益广泛，越来越多地受到国内外学者的关注。
The convention of international trade is formed with long-time and continual international trade practice and has received public recognition, which is a series of regulations applicable worldwide.
国际贸易惯例是在长期的国际贸易实践中经反复实践而形成的公认的、具有普遍适用性的行为规则。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
应用推荐