It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口，这事真是太有趣了！
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
Check return values and handle exceptions.
检查返回值并处理异常。
The bolt and handle are deadlocked against turning.
门闩和把手全卡住了，转动不了。
That object is used to convert and handle the data.
该对象用于转换和处理数据。
Do the split, then come back and handle validation issues.
进行分离，然后返回来处理验证问题。
Make one big Ajax call and handle the client data locally.
进行一次较大的Ajax调用并在本地处理客户机数据。
IS a broom with a new head and handle still the same broom?
如果一把扫帚换掉了头和把，那么它还是那把扫帚吗？
You will use XML_RSS to get and handle these feeds for your site.
您可使用XML_RSS来为您的站点获取和处理这些提要。
I really need to balance my budget and handle my money better.
我真的需要平衡预算并改善我的用钱方式了。
In general, they're very grounded and handle the balance well.
总的来说，他们情绪相当稳定，平衡得很好。
Check if the data is out of band data or regular, and handle accordingly.
检查数据是带区外数据还是常规数据，并进行相应的处理。
"You have to know everything, and handle several things at the same time."
“你必须要清楚每一件事，同时还要处理一些事情。”
The developer would need to ensure type safety and handle high-level types manually.
开发人员需要确保类型安全，并且需要手动处理高级类型。
You've now had a good overview of how to make asynchronous calls and handle responses.
现在，您对进行异步调用和处理响应已经有了基本的认识。
When persisting and loading, the binding tool must be able to detect and handle cycles.
在进行持久化和装载时，绑定工具必须能够检测和处理循环。
In Part 4, you'll learn how to deploy the migrated application and handle ongoing support.
在第4部分，您将了解如何部署已迁移的应用程序并处理持续的支持。
It's a simple, three-method interface that you can implement and handle all types of errors.
它是一个简单的、包含三种方法的接口，可以实现和处理所有类型的错误。
Instead, I'll spend my time figuring out how I want to find objects and handle relationships.
相反，我将把我的时间花费在确定如何查找对象并处理关系上。
They would select priorities for exploration and anticipate and handle problems on their own.
它们可以选择探测次序，也能预测并处理自身故障。
The latest version of the hand can pick up and handle delicate objects such as fruit and eggs.
最新版的机械手能拾起并处理水果、鸡蛋等柔然易碎的物品。
We uphold to treat and handle the international and regional situations fairly and objectively.
我们是主张，根据事情的是非曲直，公正、客观地对待和处理国际和地区局势。
However, the application would have to know of this policy change and handle events accordingly.
但应用程序却必须了解策略的变化并且相应地处理事件。
The two sides should seize opportunities to step up cooperation and handle challenges together.
双方要抓住机遇，加强合作，共迎挑战。
You can also directly call external stored procedures from ESQL, and handle result sets as necessary.
您还可以直接从esql调用外部存储的过程，并根据需要处理结果集。
Of course you have to enter the specific input parameters for each method and handle any results.
当然需要为每个方法加入具体的输入参数并处理结果。
Implement the client API that will use the above SDOs to send the request message and handle response.
实现将使用上述sdo来发送请求消息并处理响应的客户端api。
"There appear to be gender differences in how people communicate and handle conflict, " says D'Antono.
“人们在沟通和处理冲突矛盾时似乎也存在性别差异，”D'Antono说。
应用推荐