This big guy comes in, and I screamed, and who do you think ran in and grabbed him from the back of the neck and pulled him away? That became your father.
你猜谁冲进来一手抓住那人的后衣领并将他扯到一边去？就是后来成为你爸的人。
She grabbed him by the scruff of the neck and threw him out.
她一把抓住他的脖子，将他扔了出去。
Latoya grabbed him by the elbow and took him aside.
拉托亚抓住他的胳膊肘把他带到了一旁。
I grabbed the dog, locked him inside and came back with my camera.
我抓住狗，把它锁在屋里，然后拿着相机回来了。
I grabbed Frank's arm and towed him toward the exit.
我抓住弗兰克的手臂，拉着他往出口走去。
But the host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors.
但迎客主人一把抓过那钱钞，对出租司机大骂不止，称他是一文不值的寄生虫，并说他企图宰国外来客，真是丢尽了他们国家的面子。
One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.
一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来，另一名特工把他的胳膊反剪到背后，用塑料手铐铐紧手腕。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
塔克开始大步走到水里去救罗宾上来，这时罗宾抓住他的手臂把他也拖下了水。
The bug grabbed him by the collar and threw him across the room, then left.
这只虫子一把抓住他的衣领把法兰克扔进屋里，就走了。
According to the Southern Metropolis Daily newspaper, two men grabbed Xu shortly after he finished speaking and dragged him into the toilets.
据南方都市报的记者称，两名男子在徐来售书讲话完毕以后尾随其后并把他拽进了洗手间。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
But as he reached the ground and sprinted towards the dais, Lupin grabbed Harry around the chest, holding him back.
但是当他向台子飞奔过去的时候，卢平抱住哈利，向后拉他。
When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.
当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时，他感到难以致信：“我抓住他的衣领说我不相信他。
One man briefly grabbed his arm and warned him to go back to Maryland.
一个人直接抓住他的手臂警告他说回到马里兰去。
However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?"
结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。
Finally Tommy grabbed me and started wiping the blood from my face with a washcloth that Rosa had given him.
最终，汤米抓住了我，并用罗莎递给他的一条毛巾帮我擦拭脸上的鲜血。
Just as he was about to act, however, an intense-looking young man grabbed him by the arm and pulled him aside.
然而，就在他想动手时，一个神情严肃的年轻人抓住他的手臂，把他拉到一边。
She grabbed her son by the wrist and dragged him away.
她一把抓住她儿子的手腕将他拖走了。
As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy.
当小船靠近罗杰斯的时候，他爬进汽车，踢碎玻璃窗，从救生艇上拿了三件救生衣。
But the black and white cat was spotted by a security guard who quickly grabbed him and unceremoniously dumped him outside on the pavement.
但警卫发现了这只黑白猫，于是迅速把他逮住且毫不客气地丢在了外头的人行道上。
Then he grabbed the goanna from him and ran into the bush to eat it.
然后，他从他手里抢过“果刚纳”，跑到丛林里吃去了。
She grabbed her purse and kicked him in the stomach. She marched off with her bag and hailed a taxi to her hotel.
她抢回她的手提包，又在贼肚子上踢了一脚，然后带着手提包离开，招了一辆计程车直接坐到旅馆。
I grabbed him back and hugged tight.
我紧紧地把他抓取回来而且拥抱。
I grabbed at the falling boy and was just quick enough to draw him out of the path of a lorry.
我伸手抓那摔倒的男孩，总算还来得及把他从卡车面前拖出来。 收藏。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
He grabbed my shirt and I told him to stop.
他拉我的衣服，我跟他说不要这样。
A father was at the beach with his children when his four-year-old son Bob ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore, where a seagull lay dead in the sand.
一位父亲带着孩子在沙滩玩。四岁的儿子鲍伯跑向他，抓着他的手领他到岸边，在沙滩上发现一只死去的海鸥。
A father was at the beach with his children when his four-year-old son Bob ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore, where a seagull lay dead in the sand.
一位父亲带着孩子在沙滩玩。四岁的儿子鲍伯跑向他，抓着他的手领他到岸边，在沙滩上发现一只死去的海鸥。
应用推荐