The explanation may be in Earth's mantle, the layer of rock underlying the tectonic plates and extending down over 1,800 miles to the outer edge of Earth's iron core.
解释可能是在地球的地幔中，这是在构造板块下面的岩石层，向下延伸超过1800英里到地球铁芯的外边缘。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Adding custom code and extending tests.
添加定制代码和扩展测试。
Medical advances are conquering diseases and extending lifespans.
医疗进步战胜疾病，扩展预期寿命。
Analyzing the connotation and extending meaning of the people.
分析人民的涵义，人民的外延和内涵。
Reduced costs for maintaining and extending software infrastructure.
减少了维护和扩展软件基础架构的成本。
Vimscript is a mechanism for reshaping and extending the Vim editor.
Vimscript是一种用来重组和扩展Vim编辑器的机制。
Now let's try moving to unfamiliar territory and extending what we know.
现在我们尝试讨论一个,不熟悉的领域同时扩展我们所知道的。
I'd like to spend time building a home and extending the honeymoon period.
我只不过想花点时间构筑一个家庭，延长一下蜜月期。
Eclipse newsgroups has lots of resources for people interested in using and extending Eclipse.
Eclipse新闻组为那些对使用和扩展eclipse感兴趣的人们提供了许多资源。
The Eclipse newsgroups has many resources for people interested in using and extending Eclipse.
Eclipse新闻组为对使用和扩展 Eclipse感兴趣的人员提供了许多参考资料。
The Eclipse newsgroups offer many resources for people interested in using and extending Eclipse.
Eclipse新闻组为有兴趣使用和扩展eclipse的人提供了许多资源。
Taking the behavior of undergrads and extending it to all of humanity is an intriguing leap, right?
将大学生的行为推广至全体人类，这可跨出了饶有兴味的一大步，不是吗？
The Eclipse newsgroups home has lots of resources for people interested in using and extending Eclipse.
访问Eclipse新闻组主页，这里为那些对使用和扩展eclipse感兴趣的人们提供了大量资源。
In 1960 there were forests fringing the 300-mile shoreline of Lake Tanganyika and extending for miles.
1960年时，数英里宽的森林带环绕着坦噶尼喀湖300英里的岸边。
Linux also permits customization not possible in other operating systems (such as minimizing and extending the kernel).
Linux也可以进行定制，这在其他操作系统中是不可能的(例如将内核做得最小并对内核进行扩充)。
One of the nice features of SourceForge is that it has an API for integrating other tools with it and extending its capabilities.
SourceForge的一个非常好的功能是它有一个可以和其它工具完整结合的API，并且可以扩展它的功能。
The ECB has responded as a lender of last resort to the banking system, expanding and extending its liquidity lines for Banks.
欧洲央行扮演的是能最后能借钱给银行的债主，为这些银行扩写流通性协议的条文。
SOAs offer a flexible, extensible and composable approach to reusing and extending existing applications and constructing new ones.
SOA提供了一种灵活的、可扩展且可组合的方法来重用和扩展现有应用程序以及构造新的应用程序。
The Developing category contains documentation related to SQL statements, application development, and extending the database server.
Developing类别则包含与sql语句、应用程序开发和扩展数据库服务器等有关的文档。
Social media should be used to spread the word and gain new customers, furthering your reach while opening and extending your network.
社会媒体应该被用传递信息并得到新客户、促进和扩大你的网络。
It's a good idea to reintroduce knee range of motion as early as you can by gently flexing and extending the knee to the extent possible.
尽早通过轻柔的弯曲和伸展，来恢复膝盖的活动范围。
We'll start by building the survey application, including providing the base class and extending the class with the question specific elements.
您将从构建问卷调查应用程序开始，包括提供基类以及使用问题特定的元素来扩展这个类。
Semantic Web technologies can be considered in terms of layers, each layer resting on and extending the functionality of the layers beneath it.
可以从多个层次考虑语义Web技术，每一层都依赖和扩展其下面层次的功能。
But when it matters and trustworthiness is important, we are remarkably good at automatically detecting real smiles and extending our trust.
但是当关系到可信度的时候，我们显然自动变得善于识别出真正的笑容，并给与我们的信任。
In the streets were a lot of pedestrians. Men and women, young and old were all bowing to each other and extending greetings in a leisurely way.
走穿许多黄土铺地的大街小巷，街上许多行人，男女老幼，都是“慢条斯理”地互相作揖、请安、问好，一站就站老半天。
The plug-in approach uses modular architecture that supports expanding and extending existing method content with new methodology and technology guidance.
该插件程序方法使用模块化体系结构，它能够支持通过新的方法和技术指导，对现已存在的方法内容加以扩展。
For example, dealing with connections back into off-the-shelf or packaged applications, and extending that to other packaged applications and legacy applications.
例如，处理与成品或已打包应用程序的关系，并且将其延伸到其他已打包应用程序和遗留应用程序。
For example, dealing with connections back into off-the-shelf or packaged applications, and extending that to other packaged applications and legacy applications.
例如，处理与成品或已打包应用程序的关系，并且将其延伸到其他已打包应用程序和遗留应用程序。
应用推荐