Food was scarce and expensive.
食物匮乏而且昂贵。
Her black suit was restrained and expensive.
她的黑色套装素净且昂贵。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
Building an aircraft carrier is so hard and expensive.
建造一艘航空母舰既困难又昂贵。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
韦伯说，这个过程极其困难和昂贵，但技术已经进步了。
The rare and expensive dye for cloth, Tyrian purple, complemented another famous local product, fine linen.
提利亚紫色是一种罕见而昂贵的布料染料，它使另一个著名的地方产品——细亚麻布——看起来更完美。
But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
In France, card companies created EMV in part because the telephone monopoly was so maddeningly inefficient and expensive.
在法国，信用卡公司创建了EMV，部分原因是电话垄断的效率低得令人抓狂，而且价格昂贵。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
This famous and expensive dish is especially popular in southern China.
这道名贵的菜在中国南方特别受欢迎。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
Paper was scarce and expensive, so typically they drew the design onto a white tabletop.
纸又少又贵，所以他们通常把设计图案画在白色的桌面上。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
That's an inefficient and expensive method.
这种方法少慢差费。
这不但不公正而且花费昂贵。
But it is radical and expensive.
但是，这种方法激进而昂贵。
This is often slow and expensive.
这种方法通常进度缓慢、又花费昂贵。
This can be tedious and expensive.
这是很繁琐的而且耗费昂贵。
The region, he says, is “closed and expensive”.
他认为该地区是“封闭的，烧钱的”。
So, they became big, complicated and expensive.
所以呢，软件变得庞大、复杂，而且价格不菲。
But running a network bank is complex and expensive.
而运营一个网络银行是复杂而昂贵的工作。
It is extremely difficult and expensive to treat.
它的治疗极其困难，费用高昂。
The mind works in mysterious - and expensive - ways.
头脑的运作方式非常神奇——和昂贵。
Telephone conversations were often long and expensive.
电话交谈时间长且费用高。
That system worked great but it was overkill and expensive.
这一系统运行很好，就是它的话费太贵。
That system worked great but it was overkill and expensive.
这一系统运行很好，就是它的话费太贵。
应用推荐