Food was scarce and expensive.
食物匮乏而且昂贵。
Her black suit was restrained and expensive.
她的黑色套装素净且昂贵。
Building an aircraft carrier is so hard and expensive.
建造一艘航空母舰既困难又昂贵。
The process was extremely difficult and expensive, says Webber, but the technology has moved on.
韦伯说,这个过程极其困难和昂贵,但技术已经进步了。
Paper was scarce and expensive, so typically they drew the design onto a white tabletop.
纸又少又贵,所以他们通常把设计图案画在白色的桌面上。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
这不但不公正而且花费昂贵。
But it is radical and expensive.
但是,这种方法激进而昂贵。
This is often slow and expensive.
这种方法通常进度缓慢、又花费昂贵。
So, they became big, complicated and expensive.
所以呢,软件变得庞大、复杂,而且价格不菲。
But this involves bulky and expensive equipment.
然而,这项测试需要使用体积巨大且价格昂贵的设备。
Other offerings are difficult to use and expensive.
别的工具使用困难并且昂贵。
It is extremely difficult and expensive to treat.
它的治疗极其困难,费用高昂。
But running a network bank is complex and expensive.
而运营一个网络银行是复杂而昂贵的工作。
Telephone conversations were often long and expensive.
电话交谈时间长且费用高。
Such lessons are both difficult and expensive to teach.
这种课程很难教并且价格不菲。
How cumbersome and expensive is it to apply for a permit?
申请一个许可有多麻烦?需要花费很多吗?
Connecting them to national grids will be slow and expensive.
将他们的房屋接上国家的输电网将尤为缓慢与昂贵。
It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers.
但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。
But back pain is notoriously difficult, and expensive, to remedy.
可是,治疗背部疼痛既非常困难又十分昂贵。
This happened to the even more sophisticated and expensive F-22.
类似情况曾发生在更先进更昂贵的F - 22身上。
And he had many luxuries, such as subtle watches and expensive cars.
并且他有许多奢侈品,例如精巧的手表和昂贵的汽车。
But maybe translation doesn't need to be so difficult and expensive.
但是翻译可能不是那么困难,那么昂贵。
"It's way more complicated and expensive than it is on TV," he said.
“这可比电视演的复杂多了,也昂贵多了”,他说道。
Banks are finding it more difficult and expensive to borrow money.
银行发现借钱更难并且成本更高了。
This in turn requires ever more complex and expensive infrastructure.
而这反过来又会需要更为复杂和昂贵的基础设施。
He is wearing designer jeans, a T-shirt, and expensive leather shoes.
他穿着名牌牛仔裤、T恤衫和昂贵的皮鞋。
She's rarely seen out of her designer dresses and expensive high heels.
她出门时,从来身著一袭名牌服装,脚穿一双昂贵高跟鞋。
Wasting time is the most extravagant and expensive of all expenses.
浪费时间是所有支出中最奢侈及最昂贵的。
The pré-sal fields are technologically complex and expensive to develop.
盐下石油(pré-sal)油田在技术上相当复杂且开发成本昂贵。
应用推荐