My Mama and Daddy used to have a grand Christmas ball every year.
我妈妈和爸爸以前每年都要办一场盛大的圣诞节舞会。
Mummy and Daddy will be back soon.
妈妈爸爸就要回来了。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
My mommy and daddy are like that .
我的妈妈和爸爸就是这样。
But if you and Daddy wanted to.
但是假如你和爸爸想搬的。
She wanted her mummy and daddy.
她想要她的妈妈和爸爸。
Mommy and Daddy had my brother.
妈妈和爸爸有我的哥哥。
Mommy and Daddy are going to a party.
爸爸和妈妈要去参加聚会。
And then... Mommy and Daddy had me!
然后，妈妈和爸爸有了我！
And I know why you and Daddy got a divorce.
我还知道你为什么和爸爸离婚呢！
Remember how your mommy and daddy look.
你要记住我和爸爸的摸样。
Mummy and daddy have counted all the sheep.
木乃伊和爸爸有计算所有的羊。
Who do you want to go with? My mummy and daddy.
你们想和谁一起去北京？妈妈和爸爸。
Mommy and Daddy wont let anything bad happen to you.
爸爸妈妈不会再让不好的事情发生了。
Mommy and Daddy won't let anything bad happen to you.
爸爸和妈妈不会让任何坏事发生在你身上。
"Why did God have to take both my mommy and daddy?" she sobbed.
“为什么上帝既要带走妈妈又要带走爸爸呀？”她呜咽着。
Everyone has nightmares. Mommy and Daddy have them sometimes too.
每个人都做噩梦，妈妈和爸爸也会做噩梦。
Hush now baby, don't be cry, mummy and daddy are always by your side.
肃静现在宝贝，不总是哭声，木乃伊和爸爸是被你的身边。
The little girl said, "I just know." And I know why you and Daddy got a divorce.
小女孩说：“我就是知道，而且我知道你和爸爸为什么离婚了。”
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
Hush now baby, it's time to go to sleep, mummy and daddy have counted all the sheep.
肃静现在宝贝，它是该去睡觉的时候，木乃伊和爸爸有计算所有的羊。
“Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital!”she exclaimed.
“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
I lookback again but I don’t see Henry and Daddy says, “Go on, now, Clare, go back tobed,” and he kisses my forehead.
我又仍不住回头看了，但这回并没有看见亨利，爸爸又说道：“快点，克莱尔，回去继续睡吧。” 说完，他亲了亲我的额头。
Staff members are aware of the paradox of encouraging a child to separate from Mommy and Daddy when it's on their dime.
员工们意识到这样的矛盾，鼓励孩子们与他们的父母分离，而这些钱是他们的父母给的。
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"
可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
Mummy and daddy Beckham have rented out the luxurious, and quite frankly gargantuan, Malibu mansion from Oscar-winning director Steven Spielberg.
据悉，就在“万人迷”贝克汉姆与妻子维多利亚的千金降生之际，已经“四次当爹”的小贝当然要为女儿准备“育婴房”了，只是该育婴房非彼育婴房，豪宅虽然属于租借性质，但是价格却是相当惊人，而且来头也不简单，据悉，该豪宅的前户主为著名的好莱坞奥斯卡导演奖获得者：斯蒂文·斯皮尔伯格先生。
One recent status update reads: "Shiva Lingham is very upset that Mummy and Daddy have only been eating vegetarian food! ... Where's the Beef!"
最近的一条是：“Shiva 对他老爸老妈只给他吃蔬菜感到非常伤心，肉在哪呢！”
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."
后来有天早上他就问妈妈：”妈妈，每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静，当时你都在爸爸身上来回地荡。 他妈妈惊呆了：“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了，这样能让他减肥。”
应用推荐