She wanted her mummy and daddy.
她想要她的妈妈和爸爸。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。
A new report says Prince William and Kate Middleton are so excited about being a mummy and daddy they've already decided on a baby name if they have a girl!
有报道称威廉王子和凯特王妃对于即将当上妈妈和爸爸十分兴奋，他们甚至已经决定好了未来女宝宝的名字。
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
Dear Mummy and Daddy, I'm sending you the photos you asked for.
亲爱的爸爸妈妈：现寄上你们要的照片。
Timmy: I was riding my new bike that Mommy and Daddy got me for my birthday!
提米：我在骑我的新脚踏车，那是爸妈给我的生日礼物！
We will sleep over at Grandma's tonight. Mommy and Daddy are going to a party.
我们今晚要在奶奶家过夜。爸爸和妈妈要去参加聚会。
I was sad when Mom and Daddy left, because I didn't want my Mom to be in the hospital.
爸爸妈妈离开时我很难过，因为我不想让妈妈住在医院里。
The next night, he heard his son praying again: "God bless Mommy and Daddy. Ta-ta, Grandma."
第二天晚上，他听见他的儿子又在祈祷：“上帝保佑妈妈和爸爸，再见，奶奶。”
“Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital!”she exclaimed.
“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。
Both he and Daddy looked at me in surprise, but I grinned at them, saying, "on one condition."
他和我爸爸都吃惊地看着我，但我笑着对他们说：“只有一个条件。”
About a month or so later, the father again heard his son's prayers, "God bless Mommy and Daddy."
又过了一个月左右，父亲又听到儿子在祷告。“上帝保佑妈妈，爸爸。”
The mother thinks for a few seconds and says, "Well dear, Mommy and Daddy fall in love and get married."
母亲想了几秒钟，说：“好吧，亲爱的，妈妈和爸爸相爱并结婚。”
Darling, you haven't counted Auntie Marge's present, see, it's here under this big one from Mummy and Daddy.
亲爱的，你还没算上玛姬姑妈送给你的礼物呢。你看，在你妈妈爸爸送给你的大包下边呢。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
She likes chicken wings and backs and the hamburger that is slightly burned—things the kids and Daddy don't care for.
她喜欢鸡翅和鸡肋，和烤的有点糊的汉堡——都是些孩子和父亲不吃的东西。
If you really enjoy throwing sand, and you know that sometimes Mommy and Daddy let you, of course you're going to throw sand.
如果你很喜欢扔沙子，并且你知道有时候妈妈爸爸会允许，你当然就会扔沙子。
The girl, still wanting to know about her mother, then fired off another question, "Mommy, why did you and Daddy get a divorce?"
可是，小姑娘还是一个劲儿地刨根问底，她突然又甩出一个问题：“妈咪，你干吗要和爸爸离婚啊？”
Lots of kids imagine that they might be able to find just the perfect thing to say or do and, magically, Mommy and Daddy will start loving each other again.
很多孩子想象着，也许只要自己能说对些什么或做对些什么，然后，神奇地，爸爸妈妈又能重新彼此相爱。
When Daddy tells the story, my brother wants to hear about the monster and Daddy makes a joke of it because he knows I don't like monsters and terrible things.
爸爸讲故事时，哥哥想打听妖怪的事情，爸爸以笑话代之，因为他知道我不喜欢妖怪之类的恐怖东西。
Pretty soon the best smell will float up the stairs, and she'll tiptoe down to the kitchen and Daddy will be sitting at the table drinking coffee and reading a book.
很快，世界上最美妙的香味就会顺着楼梯飘上来，她会踮着脚尖走进厨房，而爸爸则在餐桌旁一边喝咖啡一边看书。
Pretty soon the best smell will float up the stairs, and she'll tiptoe down to the kitchen and Daddy will be sitting at the table drinking coffee and reading a book.
很快，世界上最美妙的香味就会顺着楼梯飘上来，她会踮着脚尖走进厨房，而爸爸则在餐桌旁一边喝咖啡一边看书。
应用推荐