If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
The little job has given me so much, and I can't wait to go back and continue to grow from my experience.
这份小小的工作给予了我很多，我迫不及待要回去并从我的经历中继续成长。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
Heading to college herself in the fall, Fredette is looking to stay local and continue to help out in her hometown.
弗雷迪特今年秋天就要上大学了，她打算留在当地，继续在家乡帮忙。
Disputes over shared water resources have led to violence and continue to raise local, national and even international tensions.
关于共享水资源的争端导致了暴力，并继续加剧地方、国家乃至国际紧张局势。
We have inspected and continue to inspect [it].
“我们已经并将不断检查这里”。
They won, and continue to win, no matter what.
他们赢了，还会继续赢，无论发生什么情况。
Herbs can be snipped for cooking and continue to grow.
药草可以割下来烹调并且留在水中的药草可以继续栽培。
And continue to derive the macroscopic entropy changes.
继续得到宏观的熵变。
I wanna be able to come back and continue to work here.
我想再回来工作。
And then he would go on and continue to lecture for a while.
然后他会继续讲一会儿。
This gives them incentive to come back next year and continue to give.
他们这样才会有明年回来继续付出的动力。
Money: We have made some important progress and continue to do so.
资金：我们已取得一些重要的进展，并还在继续取得进展。
Best of all, over time the benefits endure and continue to improve.
令人激动的是，这些益处会随着时间持续存在，而且会逐步增加。
Clearly, the emerging economies have emerged and continue to do so.
显然，新兴经济体已经崛起，而且将继续崛起。
Corporate profits collapsed by 10% last year, and continue to slide.
去年，公司利润下跌10%，并继续呈下滑趋势。
Uncover and continue to simmer until nearly all the fluids have evaporated.
掀开锅继续加热直到锅内蒸汽蒸发。
The project will still be running and continue to check for modifications.
该项目仍可运行和持续检查以便进行修改。
Admit you were privileged to have had one, and continue to live your life.
你得承认你很荣幸能有一个假期，而回来后还得继续生活。
You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。
"There's no doubt Australia will remain and continue to be a coastal community," he said.
“毫无疑问，澳大利亚仍将作为一个沿海社区继续存在，”他说。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
It has been an interesting journey and I've learned (and continue to learn) much along the way.
这是一个趣味盎然的旅程，一路行来，我学到了很多(而且还将继续学下去)。
I wanted to be part of the solution and continue to contribute to the success of this firm.
我希望成为解决方案的一部分，并继续为公司的成功作出贡献。
It gives you the flexibility to access and continue to exploit systems outside your private cloud.
它提供了访问并持续利用私有云空间之外的系统的灵活性。
That way you keep your name out there, make new connections and continue to learn, Ms. O 'donnell says.
奥唐纳说，这样，你的名字就会经常出现在那里，你可以建立新的关系网，继续学习。
Renew now and continue to get a customized support experience using our award-winning support portal.
现在续约，通过使用我们屡获殊荣的支持门户获得一个定制的支持体验。
Renew now and continue to get a customized support experience using our award-winning support portal.
现在续约，通过使用我们屡获殊荣的支持门户获得一个定制的支持体验。
应用推荐