There is a need for greater diversity and choice in education.
教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
Money affords more choices and choice is good.
金钱提供更多的选择，而有选择当然好。
Social and economic changes began to give women a voice and choice.
社会和经济的变化开始赋予女性声音和选择。
These success stories revolve strictly around perception and choice.
这些成功故事主要关乎于悟性和选择。
Your life today is the result of your attitudes and choice in the past.
你今天的生活就是你过去的态度和所作选择的结果。
Happiness is an attitude and choice, no matter what situation you're in.
无论你身处何种情况下，幸福都是一种态度和选择。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
Specify a constraining rule that determines the order and choice between attributes.
指定一个约束规则，确定属性之间的次序和选项。
The example below shows how gender could have an effect on color perception and choice.
下面这个例子说明了性别差异是如何影响对颜色的感觉和选择。
The forces of technology and choice are giving consumers greater power than ever before.
技术的革新和广阔的选择，赋予了消费者以往从未有过的力量。
What others saw as naive faith, Blair embraced as the intersection of destiny and choice.
这些别人看来是天真的信念，布莱尔却视为命运和个人选择交集的结果。
An oilman in Houston or a lobbyist in northern Virginia lives a life of abundance and choice.
在休斯敦的石油商和北弗吉尼亚的说客都过着舒适的生活。
What you have now, though, is far more power and choice over the long-term future than you realise.
但你现在对长远未来所拥有的力量与选择，是远超过你所了解的。
Each editor has its own quirks, levels of Web standards compliance, and choice of page rendering engines.
每个编辑器都有其自身的特点、对Web标准的遵从程度和对页面呈现引擎的选择。
But not all hypervisors are the same, which is a good thing, because Linux is about flexibility and choice.
但并不是所有hypervisor都是一样的，这是件好事，因为Linux就是以灵活性和选择性著称。
He believes that the moral valuation and choice of institutions should be prior to that of individuals.
他认为，制度的道德评价和选择，应当优先于对个人的道德评价和选择。
Team hierarchy, leadership structure, code repositories, and choice of build tools all affect how your process works.
团队组织结构、行政结构、代码存储库以及构建工具的选择都会影响您的流程的工作方式。
There is always a tension between guide and choice, which embodies the necessity and possibility of moral education.
引导始终与自由选择处于紧张的张力之中。张力凸显了道德教育的必要与可能。
Managing data requires specific skills in many areas, such as backup and restore, database design, and choice of service provider.
数据管理涉及多种领域的专门技术，比如备份和恢复、数据库设计、服务提供商选择。
We hope to see a transparent and fair referendum in Southern Sudan that reflects the aspiration and choice of the Sudanese people.
希望苏丹南方公投透明、公正地举行，并反映苏丹人民的意愿与选择。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
When using Rational Application Developer, you will soon find that developing a Web service has an excellent balance of simplicity and choice.
当使用RationalApplication Developer 时，您会很快发现开发Web服务具有极好的简易和选择间的平衡。
The contents mainly cover the choice of jurisdiction of court and choice of applicable law for settlement of disputes involving foreign elements.
其中以冲突法和国际民事诉讼法为主体，主要讲授在涉外民商事纠纷案件中如何选择管辖法院和如何选择应当适用的法律。
The proposed deal is certainly not perfect, but an agreement that offers greater clarity, competition and choice would surely be better than no agreement at all.
当然，目前提交的协定不能说是完美，但这份协定带来了更大的明晰度、更激烈的竞争和更多的选择，这肯定好过什么协定也没达成。
He also voiced the call for the referendum to be conducted in a "fair, free and transparent" way to reflect the true aspirations and choice of the Sudanese people.
公投应在公正、自由、透明情况下举行，反映苏丹人民的真实意愿和选择。
We will not share the personally identifiable information you provide through a contest or survey with other third parties unless we give you prior notice and choice.
我们不会与其他第三方分享您通过竞赛或调查提供的个人身份信息，除非我们给予您事先通知和选择。
应用推荐