He was arrested and charged with extortion.
他因敲诈勒索罪被拘捕和控告。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
The bull put its head down and charged.
公牛低下头猛冲过来。
He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon.
他之后被逮捕了并被指控拥有攻击性武器。
At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.
一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
And charged them that they should not make him known.
又嘱咐他们，不要给他传名。
Kamil was arraigned in Los Angeles and charged with felony bank fraud.
卡米尔在洛杉矶受到传讯，被指控犯有银行诈骗重罪。
The police arrested and charged John Maughan, 26, and two teenagers on Wednesday.
警方在星期四逮捕并起诉了26岁约翰莫恩和两名未成年人。
That's when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated.
这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。
The young man made a run for it. Soon the manager broke free of us too and charged.
年轻人跑过来取了帽子，很快经理也从人群中挤出来。
Two UDD leaders have been detained and charged, and arrest warrants issued for others on the run.
两名UDD领导人已被拘并被指控，而且还签发了对其他在逃者的逮捕令。
Police have arrested her boyfriend, George Huguely, and charged him with first-degree murder.
警察已经逮捕了她的男友，乔治，判为一级谋杀罪。
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children.
你们也晓得我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样。
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king.
又嘱咐使者说，你把争战的一切事对王说完了。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays gamma rays and charged particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays, gamma rays, and charged particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Letters to and from the islands from mainland France are treated as domestic mail, and charged at the domestic rate.
无论是来自法国内陆的信件，还是发到法国大陆的信件，都被当做国内信件邮寄，邮费也是按照国内信件的费用收取。
With its agile legs, he says, "that thing probably came out of the water and charged up the bank to attack dinosaurs."
他说，“因为拥有灵活的四肢，他们可以走出水面，在岸上袭击恐龙。”
The team had been filming him taking part in a conservation exercise when the animal apparently broke free and charged.
这支摄制组当时正在拍摄他参加一场保护行动，而这头老虎显然挣脱了束缚，向人群冲去。
The outlet reportedly diagnosed foreign tourists brought in by tour guides and charged them obscene prices for medicine.
据报道，这个专营店给导游带来的外国游客作了诊断而且对所售药品漫天要价。
OnNovember 1st two Thais, both share analysts, were arrested and charged forspreading false data under a 2007 computer-crime law.
11[font=宋体]月1[font=宋体]日，两名泰国股票分析员被捕，并将因违反2007[font=宋体]年计算机犯罪条例里的散布虚假数据而被指控。
From there, he was whisked by Ilyushin Il-76 military plane to Moscow, chucked in jail and charged with kidnapping and piracy.
从那里，他被伊尔- 76军用飞机送到莫斯科，然后因绑架和海盗罪遭到监禁。
From there, he was whisked by Ilyushin Il-76 military plane to Moscow, chucked in jail and charged with kidnapping and piracy.
从那里，他被伊尔- 76军用飞机送到莫斯科，然后因绑架和海盗罪遭到监禁。
应用推荐