He was a small and by all appearances an unassuming man.
他是个个子小并且从一切表象看来不装腔作势的人。
Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.
女性往往受家庭职责及低期望值约束。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
I'm still amazed by the love people express for me and by music.
我仍然会对人们对我的喜爱以及音乐感到惊讶。
And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
By and by she met an old man with a beard.
她不久就碰到了一个大胡子老头。
He was a loner by nature and by inclination.
他天性不喜交际，且自己也无意于此。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达，结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
It'll be over by and by, maybe.
它也许很快就会结束的。
By and by Tom shouted: "Fall!"
后来，汤姆喊道：“倒下去！”
Health is important, and by preparing for the test, we get more chances to exercise and relax.
健康很重要，通过准备考试，我们有更多的机会锻炼和放松。
Along the way, he was helped by someone with food and by someone with rooms to live in.
一路上，有人救助给他食物，有人提供房间，让他住在里面。
Ted began reading at two, and by four, he had known a lot about many subjects from astronomy to zoology.
泰德两岁就开始读书，四岁时就知道许多知识，从天文学到动物学都有所了解。
By and by in came the masters of the cottage.
不久，农舍的主人们来了。
"Oh no, Joe, you'll feel better by and by," said Tom.
“哦，不，乔，你慢慢就会感觉好些的。”汤姆说。
They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast.
他们不久就被晒得浑身燥热，无精打采地弄早饭吃。
By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.
渐渐地，暴风雨耗尽了它的力量，没有达到目的就消失了。
You are also saving by not driving very far and by not taking an airplane anywhere.
如果你既不开车行驶很远，也不坐飞机，同样可以省钱。
And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.
那时候，只要厨房里有足够的食物，人们就很高兴了。
They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
By and by, out of the stillness, little, scarcely perceptible noises began to emphasize themselves.
后来，在寂静中，有一点几乎听不见的声音开始增强了。
Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
渐渐地，大家的注意力不再集中在他身上，学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。
By and by their pulses slowed down, and Tom whispered, "Huckleberry, what do you reckon'll come of this?"
过了一会儿，他们的脉搏平缓了下来，汤姆低声说：“哈克贝利，你想这事结果会怎么样？”
The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
年轻人领着国王穿过南市，走过一条弯弯曲曲的路，不久就上了前面的大路。
It does this in three ways: by changing color, by changing its texture, and by changing its size and shape.
它是通过三种方式做到的：改变颜色，改变质地，改变大小和形状。
他会慢慢想通的。
他会慢慢想通的。
应用推荐