He was a small and by all appearances an unassuming man.

他是个个子小并且从一切表象看来不装腔作势的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.

而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。

《柯林斯英汉双解大词典》

By and by she met an old man with a beard.

她不久就碰到了一个大胡子老头。

《牛津词典》

But this home contains over 2,000 pieces of art organized from room to room by period and by geography.

VOA: special.2009.01.11

What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this headnote goes a lot further simply than that: "And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy."

但是这篇眉批要表达的不仅仅是这个：,“同时也预示了腐朽的教会的溃败“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The outcome of this election will be determined by the votes and by the law.

FORBES: Top Of The News: Candidates Return To Court

Pappas was relieved to be seen quickly, and by a renowned breast cancer specialist.

FORBES: Hired Guns

For most Argentines tango, and by extension its annual festival runs deeper than just song and dance.

BBC: World Tango Festival