Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
More new chat benches have sprung up across the UK and beyond.
更多新的聊天椅如雨后春笋般在英国和其他国家涌现。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.
在任何特定的办公室里，员工的年龄可从22岁跨越至70岁以上，因此对他们来说，找到共同的沟通风格是个挑战。
Only tickets for Shenyang and beyond are available.
只售沈阳以远的车票。
Just look to the stars and beyond.
只管看那星星和天际。
I do! Just look to the stars and beyond.
我信！只管看那星星和天际。
飞向宇宙浩瀚无限。
Men can travel to the moon and beyond.
人们能到月球或更远处去旅行。
This is inevitable and beyond all doubts.
这是必然的，毫无疑义的。(无)。
Whether you can go above and beyond your job description.
你是否能在职位描述所列的工作项目之外，做的更多更好。
Many in these neighbourhoods and beyond appear to have fled.
这些社区以及更远处的多数民众似乎已经逃离。
At least, that is the widespread perception, in Europe and beyond.
至少在欧洲乃至世界，这是普遍接受的观点。
As to the price of Mars and beyond, the sky is, as it were, the limit.
至于登上火星和其他外部世界的代价，可以说是天价。
But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.
除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。
Melodies of life, To the sky beyond the flying birds - forever and beyond.
生命的旋律，直到凌驾于飞鸟的天空，永远在那彼端。
Move beyond success to significance and beyond significance to satisfaction.
超越成功，得到意义；超越意义，得到满足。
We can actively prevent and control infections in health services and beyond.
我们可以积极防控卫生服务内外的感染。
Irish culture also goes into many Chinese homes via Riverdance and U2 and beyond.
爱尔兰文化也随着“大河之舞”、U2乐队走进中国的寻常百姓家。
Irish culture also goes into many Chinese homes via Riverdance and U2 and beyond.
爱尔兰文化也随着“大河之舞”、U2乐队走进中国的寻常百姓家。
应用推荐