Web services are always up-to-date and available.
网络服务总是最新的且随时可用。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Your movement is really fluid and available.
你的动作真的流畅得体。
"Be sure the cue is clear and available," he cautions.
他警告说：“要确保线索清晰可用。”
"But be sure the cue is clear and available," he cautions.
他警告说：“但要确保线索清晰可用。”
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
Let's assume MySQL is installed and available.
我们假定MySQL已经安装并且可用。
Both are open source and available from github.
它们都是开放源码的，可以从github获得它们。
The transaction manager is running and available.
事务管理器正在运行中而且可用。
This tells you that the link is up and available.
这告诉您网络连接正常，可用。
Used and available capacity on the appliance or collective.
设备和集合上的已使用容量和可用容量。
Establish an inventory of required and available data sources.
建立必要和可用数据源的库存。
Electric Fence is a useful tool and available on many platforms.
ElectricFence是可用于许多平台的有用工具。
Use this clause if the table must be up and available at any time.
如果该表在任何时刻都必须是可用的，那么应该使用该子句。
Clearly the two issues — jobs and available cash flow — are interrelated.
显然，这两个问题——就业与可用的现金流是相关的。
How much testing you do depends upon your project goals and available time.
进行测试的多少取决于项目目标和可用的时间。
The calculator service is published and available for clients to invoke.
发布计算器服务供客户机调用。
Any number of LUs can be open and available for editing at the same time.
在同一时间，任何数量的逻辑单元都能够被打开并进行编辑。
You need something that's flexible, portable and available to capture ideas.
你需要是一个灵活、便携并且便于记录灵感的本子。
The platform of choice should be accessible and available anywhere, anytime.
应该能够在任何时候从任何地方访问并使用所选的平台。
This talent pool is typically not very mobile and available only for localized use.
这个人才池的特点是流动性不大，并在当地就可以取得。
And there's some truth to this. The number of truly desirable and available men is limited.
这一看法有一定道理，真正富有魅力并可以追求的男士数量有限。
Specifically, this article discusses maintenance strategies and available backup utilities.
具体地说，本文将讨论维护策略和可用的备份实用程序。
In many states, those records are already online and available for public viewing on the Web.
在好多州，这些档案都已经联机并可让公众在网上浏览。
Using storage on another machine means that the backup data is basically online and available.
使用另一台计算机进行存储则意味着备份数据基本上是联机的和可用的。
Note the display name chosen should be supported and available within your SAP BW data source.
请注意在SAPBW数据源中已选择的显示名称应受到支持并可用。
The most important considerations for screen captures are size, file format, and available tools.
对与屏幕截图，最重要的考虑因素是图像尺寸、文件格式和可用的工具。
Though in a urban cities, finding a clean and available restroom is difficult and frustrating.
但是在当今的城市当中，找到一个整洁的厕所是一件非常困难而且痛苦的事情那个。
Though in a urban cities, finding a clean and available restroom is difficult and frustrating.
但是在当今的城市当中，找到一个整洁的厕所是一件非常困难而且痛苦的事情那个。
应用推荐