Web services are always up-to-date and available.
网络服务总是最新的且随时可用。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Used and available capacity on the appliance or collective.
设备和集合上的已使用容量和可用容量。
Establish an inventory of required and available data sources.
建立必要和可用数据源的库存。
The calculator service is published and available for clients to invoke.
发布计算器服务供客户机调用。
And there's some truth to this. The number of truly desirable and available men is limited.
这一看法有一定道理，真正富有魅力并可以追求的男士数量有限。
The Windows client is created for you and available as a console-based Windows executable.
已经创建Windows客户机并将其作为基于控制台的 Windows可执行文件。
In many states, those records are already online and available for public viewing on the Web.
在好多州，这些档案都已经联机并可让公众在网上浏览。
Note the display name chosen should be supported and available within your SAP BW data source.
请注意在SAPBW数据源中已选择的显示名称应受到支持并可用。
It reports the amount of disk space used and available on mounted file systems. Useful switches.
它会报告装载的文件系统上已用的和可用的磁盘空间的大小。
It'll be more practical, with more space and available all-wheel-drive, but it's still a Mini.
该车更加实用，空间更大，四轮驱动，但它仍然是一个迷你型车。
To be a friend, means being trusted and trusting, honest and dedicated, supportive and available.
朋友，意味着依赖和信任，忠诚和奉献，支持和陪伴。
At this point, a new JSP page should be displayed and available for editing. Modify the page as follows.
此时，应该显示新的jsp页面，而且可以对它进行编辑。
Visit WebKit to learn more about the open source project and available WebKit browsers for many platforms.
访问WebKit，详细了解开源项目和可供多个平台使用的 WebKit浏览器。
The only thing that prevented truly mega-mammals from evolving were climate and available food resources.
唯一制约他们演化为超级大哺乳动物的原因是气候和有限的食物资源。
Immediately after the mount command, the filesystem is mounted and available for use, and is of type TMPFS.
在mount命令执行之后，文件系统立即就被安装并且可以使用了，类型是tmpfs。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available on line.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
Because system activity can be revealing, logs here are typically restricted and available to superusers only.
因为可以显示系统活动，所以对日志文件的访问通常会受到限制，只有超级用户才可以访问。
To effectively control asthma, medications must be affordable and available, especially to low-income families.
要有效地控制哮喘，药物治疗就必须做到费用能够负担，并可便利地获得，尤其对低收入家庭来说，更是如此。
Sir Alex Ferguson could have his full complement of strikers fit and available for the first time this season.
这个赛季费爵爷首次同时拥有五位满血满状态的前锋。
Scalability describes how an application's throughput behaves as its workload and available computing resources increase.
可伸缩性指的是一个应用程序在工作负载和可用处理资源增加时其吞吐量的表现情况。
The quality of a voice application depends entirely on the amount of planning and available resources for the task at hand.
语音应用程序的质量完全取决于对手头的任务的规划及可用的资源数量。
The command Reference still contains the most complete information about syntax and available options for each command.
命令说明书仍然是关于每个命令的语法和选项的最完整文档。
We wanted the mouse atlas to be free and available for all to use as the basis for foundational research and discovery.
我们希望老鼠图谱作为基础研究发现的依据，能为所有研究者免费所用。
Load balancing is implicit: Each operational and available worker, perhaps many per worker host, pulls jobs from the queue.
负载均衡是隐式的：每个可操作的可用worker(可能是每个worker主机具有多个worker)从队列中拉出作业。
The meeting agenda is prepared and available ahead of time and is reviewed and modified as needed before the meeting begins.
会议的议程预先进行有效准备，并且在会议开始之前进行相应的回顾和调整。
Both DB2 Express-C and Cloudscape are high value data servers for production and development use and available free of cost.
DB 2Express - c和cloudscape都是用于生产和开发的高价值数据服务器，而且免费提供。
Both DB2 Express-C and Cloudscape are high value data servers for production and development use and available free of cost.
DB 2Express - c和cloudscape都是用于生产和开发的高价值数据服务器，而且免费提供。
应用推荐