This Guarantee is divisible, transferable and assignable without presentation of it to us.
这项担保可以分割、让与和过户，而无须向我们陈述。
If neither the second nor third option above is a valid option, t must be copy constructible and assignable.
如果上面第二和第三个选项都是有效选项，T必须是可构造和可赋值的副本。
Here, after getting task instance for a given user and converting it to assignable task instance we are trying to reserve it 15.
这里，在得到某个用户的任务实例并将其转变成可分配任务实例之后，我们将试着预留它15。
Membership is not assignable and not inheritable. The exercise of membership rights cannot be entrusted to another person.
社员资格是不可转让和不可继承的。基于社团资格而发生的权利，不提交给他人行使。
It plays an important role in the esthetic process and forms an assignable thesis in the studies of esthetic mind.
它在审美过程中扮演着重要的角色，是审美心理研究中一个不可忽视的命题。
The following examples of laboratory errors are considered as assignable causes, including but not limited to instrument error, observable error and confirmed observable error.
以下实验室误差的例子可认为是可确定的原因，包括但不限于：仪器错误，显著误差和经证实的显著误差等。
The revenue as the important economy factor in the macro-economy have impact on every microcosmic enterprise, and are the assignable planning object in the deciding and implementing of M&A.
税收作为宏观经济中影响任何一个微观企业的重要经济因素，是企业在并购的决策及实施中不可忽视的重要规划对象。
By affecting the individual behaviors and collective behaviors, cultural values produce the assignable influence on the institution changes.
文化价值观念通过影响个体行为和集体行为对制度变迁产生着不可忽视的影响。
The structure of frame and stiffness of body have assignable influence upon automobile safety.
车架的结构及车体刚度对汽车的安全性有着不容忽视的影响。
We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.
我们在此进一步确认本保函是现金支撑的，可分割的、让渡的、可转让的、不可撤销的及到期无条件保付的。
Licensor desires to grant to the licensee for agreed sum of money as provided herein, and licensee desires to obtain from Licensor, non-assignable, geographically restrictive license.
许可人希望通过本授予许可获得在此给出的约定数量的特许费用，而被许可人希望许可人授予其不可分配的、特定地域的许可证。
In essence, social security right have five legal characteristics of the citizens' basic rights: indispensable, non-fungible, non-assignable, stable, and maternal for human beings.
从实质上说，社会保障权具有公民基本权利的五个法律特征：对人的不可或缺性、不可取代性、不可转让性、稳定性、母体性。
According to whether the rights assignable mandatory, it could be classified as forced alienation of rights and the rights of non-mandatory alienation.
根据可让渡权利是否具有强制性，可将其划分为强制让渡权利和非强制让渡权利。
The limited warranty extends only to the original end-user purchaser and holder of this warranty (" You "or" Your ") and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser.
保养协议仅限于购买本产品的原始购买者和本保养协议的执有者(“您”)，而不能转让给后来的购买者。
With boundedness, exclusive, availability, severability, assignable characterization, and property rights play a key role in the market to ensure the principal status of Chinese farmers in the market.
具有有界性、排他性、可支配性、可分割性、可让渡性的特征，而且产权明晰对确保我国农民市场主体地位起关键作用。
This Bank Guarantee is divisible, assignable and transferable without presentation of it to us and without the payment of any transfer fee or charges.
该银行担保可被转让与转拨，不需要将其呈交给本行，也不需要任何转让或转拨费用。
This Bank Guarantee is divisible, assignable and transferable without presentation of it to us and without the payment of any transfer fee or charges.
该银行担保可被转让与转拨，不需要将其呈交给本行，也不需要任何转让或转拨费用。
应用推荐