I jumped back and fell on my ass.
我往后一跳，摔了个屁股墩。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这头驴是这群人中最高的，它大步走到窗口偷偷地往里看。
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。
And Samson said, with the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
参孙说，我用驴腮骨杀人成堆，用驴腮骨杀了一千人。
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the Sabbath day?
便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
22：29巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。
Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
他骑着驴，有两个仆人跟随他。
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
你们在各水边撒种牧放牛驴的有福了。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
Ali Baba helped to place the body in Cassim's house, again recommended to Morgiana to act her part well, and then returned with his ass.
阿里巴巴帮着把身体放置在凯新的房子里，又嘱咐莫吉安娜做好她负责的事情，然后就赶着驴子回去了。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
Do something fun and laugh your ass off. - some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter.
做一些好玩又可笑的事情。-一些在你生命中无法忘怀的日子或许会让你在瞬间发笑。
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变，你要做的只是说，“这没有什么好坏，这只是发生了而已，如此而已”这个改变虽小，但需要实践，令人惊讶地是，结果将让人惊呼。
It is too difficult for most people (even bad-ass warrior types) to separate their biases and personal filters from data such that they can see it clearly.
大多数人(即便是彻头彻尾的武士)都很难抛开偏见和个人观点，清楚无误地看待数据。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
Then they rent their clothes， and laded every man his ass， and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
All fled at his approach, both men and animals, and he was a proud Ass that day.
所有的人和动物们一见着他来了纷纷落荒而逃，狐狸感到很骄傲。
Do something fun and laugh your ass off.
做一些好玩又可笑的事情。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
应用推荐