Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and Suckling, ox and sheep, camel and ass.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼，和驴尽行杀死。
What a CONCEITED and heedless ass!
多么自负和粗心的蠢驴！
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
I jumped back and fell on my ass.
我往后一跳，摔了个屁股墩。
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
的确，我是个十足的蠢驴，这我知道。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这头驴是这群人中最高的，它大步走到窗口偷偷地往里看。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿，结果把他变成了一名数学和艺术天才。
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。
Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
他骑着驴，有两个仆人跟随他。
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
你们在各水边撒种牧放牛驴的有福了。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
And so our poor celebrity had faded by the fall, till but for skin and bones, there was no ass at all.
所以，到了秋天，我们这位可怜的大名人就垮了，只剩下皮包骨了，简直都不成样子了。
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
The question is how are we going to have a level playing field so that new energy companies can compete fairly and kick some ass?
问题是，我们如何才能获得公平的环境，使新能源公司能够公平竞争，并且有所作为？
Do something fun and laugh your ass off. - some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter.
做一些好玩又可笑的事情。-一些在你生命中无法忘怀的日子或许会让你在瞬间发笑。
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
Its a beautiful place and the restaurants kick ass.
那是个美丽的地方，而且那里的餐馆，酷毙了。
Anything named after Nikolai Tesla has to kick electrical ass, and Dead Rising 2 USES it to kill more infection victims than the plague.
任何和尼古拉斯·特斯拉扯上关系的名字都让电力汗颜，丧尸围城2里就用他杀被感染的可怜人们。
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
Then they rent their clothes， and laded every man his ass， and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
Then they rent their clothes， and laded every man his ass， and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
应用推荐