Who could argue against motherhood and apple pie ?
谁会反对母性与家庭的温馨呢?
The food will be hot dogs and apple pie
食品将是热狗和苹果派。
Does that mean you have to sacrifice mashed potatoes and apple pie?
这是否就意味着你不得不放弃土豆泥和苹果派?
Hunters like to boast that their sport is as American as baseball and apple pie, a tradition shared by young and old, rich and poor, conservatives and liberals.
猎人们不无自豪地说,这项运动跟棒球、苹果点心一样,是一项传统,无论老少、贫富,还是保守或自由人士都喜闻乐见。
当心亚马逊(和苹果)。
索尼和苹果呢?
Jung sits on the GE and Apple boards.
钟彬娴还是通用电气和苹果公司的董事。
Google, IBM and Apple topped the list.
该榜单排名前3的分别是谷歌、IBM和苹果。
I would make an analogy with Microsoft and Apple.
我可以做一个苹果和微软的类比。
And Apple beating Microsoft is a very significant thing.
苹果击败微软是非常重要的事情。
At the same time, sales from both Samsung and Apple fell.
与此同时,三星和苹果的销量都下降了。
Linux and Apple operating systems have an embedded SSH client.
Linux和Apple操作系统有一个嵌入的SSH客户机。
On both occasions, Mr Jobs recovered and Apple didn't crumble.
这两次,乔布斯先生都挺了过来,苹果也没垮掉。
Now that Amazon and Apple are rivals, which one is likely to win?
现在亚马逊(Amazon)和苹果(Apple)已经成了竞争对手,谁会从竞争中胜出?
And Apple has jumped out to a commanding lead in the tablet wars.
苹果也在平板电脑之战中占据了主导的领先地位。
Google and Apple are rumored to be working on cloud music services.
有传言Google和Apple都有意涉足云音乐服务。
Technology firms such as Amazon and Apple can often set retail prices.
一些技术公司,如亚马逊,苹果可以经常设定零售价。
Meanwhile, Samsung and Apple continue to do a lot of business together.
不过,三星和苹果仍在继续进行大量商业合作。
In prepared statements, Nokia declared victory and Apple expressed relief.
诺基亚通过事先准备好的声明宣布了胜利,而苹果则表达了解脱之感。
Research in Motion (RIM) followed Nokia with 17% marketshare and Apple with 16%.
RIM公司紧随Nokia,有17%的市场份额,苹果16%。
Samsung and Apple are fighting for supremacy in the smartphone and tablet markets.
三星和苹果正在争夺智能手机和平板电脑市场的老大。
Technology giants IBM Corp. and Apple Inc. both release results after the market closes.
科技界巨头IBM公司和苹果公司将在当日股市收盘后公布财报。
What drives all of these changes is technology, and Apple has an ability to influence that.
同该名CEO共过事的一名人士表示,“驱动所有这些变化的是技术,苹果公司有能力去影响它。”
SA's report came after a week of gloomy data and outlooks from Nokia, Samsung, LG and Apple.
SA的报告在诺基亚、三星、LG和苹果疲弱的数据及前景展望披露之后一个礼拜发布。
The companies have comparable revenue, with Microsoft at $58.4 billion and Apple at $42.9 billion.
两家公司的营收基本处于同一重量级,微软为584亿美元,苹果为429亿美元。
The companies have comparable revenue, with Microsoft at $58.4 billion and Apple at $42.9 billion.
两家公司的营收基本处于同一重量级,微软为584亿美元,苹果为429亿美元。
应用推荐