In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.
回顾过去，我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。
Sometimes the data are muddled and ambiguous.
有时候，数据乱七八糟、意思含混。
The worlds he creates tend to be complex and ambiguous.
他所创造的世界错综复杂，模棱两可。
It will often make the site seem cluttered and ambiguous.
这会让网站显得混乱。
I was totally mixed up by his elusive and ambiguous remarks.
我完全被他摸棱两可，含混不清的话搞糊涂了。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Software management is full of gray areas, situation dependencies, and ambiguous tradeoffs.
软件管理充满灰色的区域、情景依赖性以及不明确的折衷。
This measure already delicate and ambiguous, cannot go with any one party too close or be too far.
这个尺度既微妙而又暧昧，不能和任何一方走的太近或是太远。
Mozart goes unerringly toward what is not mathematical in music, but instead is asymmetrical, strange and ambiguous.
莫扎特所关注的就是音乐，它和数学没什么关系，对于诸如不对称性，陌生而又难于言喻的东西，他始终保持了那份矢志不渝的热情。
When you use an Island location, only locally defined address books are available for type-ahead and ambiguous name resolution.
当您使用一个Island （孤岛）位置时，就只能使用本地定义的地址簿来进行输入时提前寻址和模糊名字解析了。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support -es down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
没有牙齿骨骼之类的实在证物，“大脚”存在的依据只是证人目击以及模糊不清的照片和录像。
The main impediments for compiler to improve the parallelism of program, are frequent branches and ambiguous memory accessess.
编译器提高程序并行性的主要障碍是：频繁的控制转移和模棱两可的内存访问。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support comes down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
没有牙齿骨骼之类的实在证物，“大脚”存在的依据只是证人目击以及模糊不清的照片和录像。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support comes down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
在没有像牙齿或骨骼之类的确凿证据情况下，其佐证就只有目击者目击和模糊不清的照片和影像。
Stylistically, most job advertisements are straightforward, precise and specific, but there are some implicit and ambiguous ones.
在语言风格上拥有简洁明了、精确具体、委婉含蓄和朴素平实的特点。
Demanding managers, as well as customers who don't really know what they want, convey to developers unclear and ambiguous information.
要求苛刻的经理，以及客户并不真正知道他们希望传达给开发人员不清楚和明确的信息。
By 1997, however, its claims couldn't be substantiated, and one of the company's geologists died under mysterious (and ambiguous) circumstances.
但结果连一勺的金子都没找到。到1997年，Bre - X没能兑现承诺，公司的一位地质学家神秘死亡(有争议)。
Mesh impressions: transparent without a sense of vertigo, indoor to outdoor as a layer of colored glass lit, outdoor to indoor is vague and ambiguous.
网片观感：通透无眩晕感，室内向室外看如一层有色玻璃通明，室外向室内看是模糊、恍惚不清的。
The tracking system combines sutra PID control and ambiguous control to automatic tracking to the outside weld seam and improve the tracking system accuracy.
该系统采用经典PID控制和模糊控制结合的方法对外焊缝进行自动跟踪，提高了系统精度。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
To image, we are always negative and ambiguous, because of the unreliability of image and the difference of interpretation, and also of the distrust tradition of image.
对于图像，我们始终处在一种消极、不明确的立场上，这主要源于图像的不稳定与释读能力的差异，也源自于对图像的不信任传统。
Perfectly unfilled 'empty' world is where only mutable nature and ambiguous mind in reality exist and everything stimulates abstract interrelationship and blends into one.
在这完全的‘空’世界里，只有易变的自然和暧昧不明的心灵现实存在着，每一物都促进着抽象的相互关系并最终融为一体。
But he also welcomed the expected resumption of the NATO-Russia dialogue, which was suspended after the invasion, saying without that things become "more confusing and ambiguous."
但是他同时也欢迎北约和俄罗斯将恢复的对话。双方的对话在俄罗斯入侵后暂停，他说，这是为了防止这个问题变得更加混乱和模糊。
A few of them reproduce objectively the cruelty of war, but flowery language and ambiguous mood diminish the seriousness of warfare literature and are unable to reappear its warning.
虽也有对战争残性酷客观的再现，但绮丽的词藻，暧昧的语言，破坏了战争文学严肃的领地，难以再现它的惩戒力。
Therefore, the errors in logic, such as anticipatory reasons, blurring propositions, complicated interrogative languages inability to infer, and ambiguous propositions should be avoided.
为此，侦查人员在讯问中必须杜绝预期理由、混淆论题、不正当的复杂问语、推不出、论题含混等逻辑错误。
There is too much of "the above-named, the heretofore-mentioned, notwithstanding, whereas and pursuant to," in legal language, he said. "a number of those terms are misleading and ambiguous."
在法律文件中，诸如“上述”、“前述”、“纵然”、“鉴于”、“根据”之类的词语用得太多，他说，“这类词语中有些意思含混，容易引起误解。”
Like all models, this represents a simplified view of reality: there are no intermediate states under development for example, since the definitions of such states are subjective and ambiguous.
与所有模型一样，这是实际情况的简化视图：例如，没有“正在开发”这样的中间状态，因为这种状态的定义是主观的，意义不明确。
Photographical language concludes photography's documentary, instantaneous, the expanding of time and space, the change of shot perspective relationship, the application of clear and ambiguous, etc.
摄影本体语言包含摄影的纪实性、瞬间性、时间与空间的拓展、镜头透视关系变化、清晰与模糊的运用等。
Photographical language concludes photography's documentary, instantaneous, the expanding of time and space, the change of shot perspective relationship, the application of clear and ambiguous, etc.
摄影本体语言包含摄影的纪实性、瞬间性、时间与空间的拓展、镜头透视关系变化、清晰与模糊的运用等。
应用推荐