Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
He caught on so well that he also became the student-manager for the basketball and soccer teams.
他很快被很多人喜欢，他还当上了篮球和橄榄球的学生经理人。
Some programmers also recognized this coincidence, and they quickly caught on to how valuable this relationship might be.
一些程序员也发现了这个巧合，他们立刻抓住这种宝贵的关联。
The Bering sea provides almost half the seafood caught in the U.S. and is also home to sea lions, walruses, polar bears, endangered whales, and more than 30 species of seabird.
美国所捕捞的海产品中，几乎一半都是来自于白令海，这里同时也是海狮、海象、北极熊、濒危鲸类以及30多种海鸟的家园。
Spotty safety records-in 2005 one Chinatown bus caught fire on the road-and reports of drivers working excessive hours also raised concerns about safety.
不良的安全记录——2005年，一辆唐人街公交车在途中着火——以及关于司机疲劳驾驶的报道也引起了人们对安全问题的关注。
They think that if they spend time alone they will be considered losers and they also get caught up about what other people will think about them.
他们认为如果他们花时间独自呆着，他们会被认为是输者，他们也这样想别人。
While we live in a world of abundance in our country, it can also create feelings of anger and rage when we get caught up in it.
我们生活在一个富足的国家，这也导致了我们在遇到困难时产生异常恼怒的情绪。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
They can also detach their tails if caught and will grow another without permanent damage.
即使被捕获仍可断尾求生，并会长出新尾，不会留下永久创伤。
When they had picked up the food, he caught them and made them return through a different channel, which also led to the nest.
当它们获取食物后，就把它们捉住，让它们通过另一条通往蚁巢的沟返回。
There are also bad things: it's easier to avoid paying fares on them, one once caught fire, and, most importantly-and relevant to this discussion-they apparently cause more accidents.
也有其缺点：上车不买票比较容易；有一辆曾经起火；而更重要的是——这跟这里的讨论相关——看上去它们引起的交通事故也多些。
However, values like "tRue", "fAlSe", and "tRue" — all, almost certainly, unwanted results — will also be caught in this validation process.
不过像“tRue”、“fAlSe”和“tRue”这样的值——当然也不想要这种结果——在验证过程中也会被找出来。
But the discovery of Earth-like planets around Gliese 581 - both 581e and 581d, which was in the habitable zone - has also caught the public imagination.
但是Gliese 581e和Gliese 581d这两颗类地行星的发现勾起了公众无穷的想象力，它们都位于Gliese 581的轨道之上，而且处于宜居带中。
Before leaving on his journey, Henderson is also caught in the familiar existential dilemma of Bellow's heroes: yearning for order and meaning in his life, he finds only chaos and meaninglessness.
在他离开美国之前，汉德森也被贝娄的主人公们通常的生存两难处境困扰着：向往生活的秩序和意义，却只发现混乱和无意义。
The Ewoks freed Mace from the tempter's grip, and also saved him when Mace was trapped in a mystical lake, caught underwater by a strange force field.
伊渥克人帮梅斯从怪兽的嘴里逃脱出来，后来又在他陷入神秘湖的水下力场的时候救了他。
When she finally caught him, he was told to throw down his gun and put his hands up over his head. She also warned him not to try any FUNNY BUSINESS.
她最终抓到他的时候，警察告诉他放下武器并把手放到脑后，并且警告他不要耍任何把戏。
Many also caught up on sleep, including Adam and Anna of Queens, New York.
许多人也在补充睡眠，包括亚当，安娜皇后和纽约市。
In addition to this ability, the recon will also have a smoke grenade ability, which will slow and disorient enemies caught in it, as well as making them miss their attacks.
除了这个技能，侦查还有烟雾弹技能，这将减缓并迷惑怪物，并造成攻击丢失。
He always focused on his trading, but he also cast a wider net and caught other kinds of fish.
他总是关注自己的交易，但有时会去撒网捕鱼。
The law also stipulates that any person caught smoking in a public place is subject to between one week and one month imprisonment or a JD15-JD25 fine.
法律还规定，在公共场所吸烟被抓的个人，被监禁一星期或者一个月，或者罚款15 - 25约旦第纳尔。
All I caught was that one of the girls was also named Jessica, and the boy who noticed me was named Jacob.
我唯一能听进去的是其中一个女孩也叫杰西卡，而那个注意过我的男孩名叫雅克布。
Zong not only caught the essence and soul of China's traditional poetics, but also was deeply affected by western poetic to some extent.
宗先生画论不仅深得中国传统诗学的精髓与灵魂，在一定程度上也深受西方诗学的影响。
They also caught a dragonfly and watched its wings carefully.
他们还抓来蜻蜓，仔细观察它的翅膀。
They also caught a dragonfly and watched its wings carefully.
他们还抓来蜻蜓，仔细观察它的翅膀。
应用推荐