A second, more subtle reason is that the model, not the diagrams, becomes the expression of record for the structure, semantics, and behavior of the system.
其次，更细微的原因是模型，不是图，成为系统的结构、语义和行为的记录的表示。
The second reason is a feeling that it is wrong to show off at a time when the economy is in recession and people are feeling poor.
第二个原因则在于，在目前经济衰退，大家都觉得拮据的时期，炫耀自己的钱财仿佛并不合适。
The second reason to be wary is that the chances of reviving exports also depend on the type and quality of goods a country makes and who its competitors are.
第二个问题是出口恢复与否，和该国产品的类型和质量与竞争对手相比能否胜出息息相关。
The second reason to expect a slowdown is that some euro-area countries, notably Germany and Italy, are due to tighten their budgets.
造成期待萧条的第二个原因是一些欧洲国家，特别是德国和意大利，想要紧缩他们的预算。
However, I also have a second reason for practicing minimalism: I'm worried about the impact of all that stuff on the world and its people.
然而，我也有第二个原因，那就是我从事极简主义方面的事：我忧虑所有世上人和东西所带来的的影响。
That leads to a second reason for worrying about inequality: its physiological and physical consequences.
这顺势引入到了担心不平等的第二点理由：生理和心理的后果。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
这些听起来很有道理，但是如果未来的投资者换个角度来看，就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
The second most popular reason for wasting time was having too long hours (13.9 percent), being underpaid (11.8 percent), and a lack of challenging work (11.1 percent).
第二大原因是工作时间太长(13.9%)；其次是薪资太低(11.8%)和工作缺乏挑战(11.1%)。
There is a second reason why American households will not retreat all the way back to the Ozzie and Harriet era.
美国家庭不会完全回到OH那个时代还有另外一个原因。
But Chris is very hesitant, and for good reason - he directed a movie that went on to become the second highest grossing film of all time.
但克里斯非常犹豫，和很好的理由-他执导的影片，后来成为第二高票房的所有时间。
The second reason is I can make friends with those who have the same love for sportswear, and we can have a get - together, we discuss, we talk, we laugh, and all of these make my life funny.
第二，我可以和那些同样喜欢休闲装的人交朋友，我们可以聚在一起，讨论，聊天，大笑，所有这些都让我的生活充满乐趣。
This essay provides a strict proof and a simplified one, and also presents a detailed analysis of the reason why the law of the three-second power is not suitable.
本文给出电子比荷公式的一种严格证明和一种非严格证法，并分析“二分之三次方定律”不能适用的原因。
The second reason for studying Di Zi Gui is that, as previous mentioned, doing so will help us live a happy and successful life.
学习《弟子规》的第二个理由是，正如上文所说过，这样做会帮助我们过一个快乐和成功的人生。
A second reason was the result of the Yanni Voices Tours of 2008 and 2009.
第二个原因是2008年年底与2009年初，雅尼推出的《雅尼心声》(Yanni Voices)。
They brighten our days and make our lives a wonderful adventure in love and joy. There is a reason why we can't remember every second of our lives.
生活中充满了快乐时刻，而且正是它们点亮着每一天，让我们得以在爱与欢乐中进行一场美妙的冒险。
A second reason is that the merger of two of the country's big domestic Banks, Commerzbank and Dresdner bank, is leading to a sharp withdrawal of credit from the Mittelstand.
第二个原因就是两大国内银行——德国商业银行和德累斯顿银行的合并导致对中型企业的信贷撤离。
The second reason is the relative hawkish ECB and President Trichet's very clear statement last week that a rate hike will be quickly seen.
第二个原因是相对强硬的欧洲央行行长特里谢上周明确表态加息将很快看到。
The second reason is the relative hawkish ECB and President Trichet's very clear statement last week that a rate hike will be quickly seen.
第二个原因是相对强硬的欧洲央行行长特里谢上周明确表态加息将很快看到。
应用推荐