They made me an offer I couldn't refuse.
他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
It was clearly an offer that came from the heart.
那很明显是由衷的提议。
You should refuse to meet anyone who cold-calls you with an offer of financial advice.
你应该拒绝见任何通过陌生推销拜访来提供理财咨询的人。
I've had an offer of $2 500 for the car.
有人向我出价2 500元买这辆汽车。
They have an offer on beer at the moment.
他们目下正在打折卖啤酒。
The real estate agents say no one else will make me an offer.
各房产中介说别人都不会给我出价了。
We need to see over the house before we can make you an offer.
我们需要好好看了房子以后才能给你开个价。
Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They have accepted an offer from another firm with a busy revolving door.
他们接受了另外一家频繁换人的公司的聘用。
Last June, she finished China's Gaokao and received an offer from Sichuan International Study University.
去年6月，她完成了高考，并被四川外国语大学录取。
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
它既不是钱，也不是一份工作，但也许会有帮助。
In fact, he did not have to wait very long for an offer.
事实上，他没等多久就有人出价。
Is it true that Mike refused an offer from Yale University yesterday?
麦克昨天真的拒绝了耶鲁大学的录取吗？
But it is an offer on the table.
不过，那是有待讨论的出价。
第十八条要约可以撤销。
This is not a statement, it is an offer.
这不是普通的陈述，而是一个提议。
Do you have a discount or an offer?
有打折或送礼吗？
I'd like to submit an offer right now.
我现在就可以报价。
He has refused an offer to fly back to Ghana.
他甚至拒绝了有关方面让其飞回加纳的提议。
I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。
Take the time to check out the validity of an offer.
花时间检验提议方的合法性。
That's an offer. In science, it works differently.
这个提议，在科学里的效果是不同的。
Find an offer online and use it as a bargaining wedge.
找一种可以网上支付的，将之用于讨价还价。
But he rejected an offer by El Universo to publish a rebuttal.
但他却拒绝了《宇宙报》提供给他的发表反驳声明的机会。
He made her an offer in this very room, and she refused him.
他就在这间房子里向她求婚的，她却把他拒绝了。
He made her an offer in this very room, and she refused him.
他就在这间房子里向她求婚的，她却把他拒绝了。
应用推荐