It was at his first school in Canberra that his teacher decided to give him an English name, 'Steve', as his original name Chan Kong Sang was hard to pronounce.
就是在堪培拉的第一所学校，他的老师决定给他起个英文名，“Steve”，因为他原本的名字——陈港生太难发音了。
In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Uncle Li would take an umbrella with him if he went shopping in Hong Kong.
如果李叔叔在香港购物，他会带一把伞。
Still, he says Anta's valuation is attractive, given his expectation that earnings per share, in Hong Kong dollars, will grow an annual average of 52% for the next two years.
但他表示，尽管如此安踏的估值仍极具吸引力。他预计在未来两年中，安踏以港元计价的股票每股收益平均每年将增长52%。
Kong Bin said his wife was due next week, but during a scheduled checkup on Thursday, the doctor discovered she had an abnormal heartbeat and suggested she induce labor as soon as possible.
孔宾(音)说他妻子的预产期在下周，但在周四一次例行检查中，医生发现她心跳异常，于是就建议她尽快引产。
The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.
导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。
I'm happy about that. King Kong is an iconic image that would cross borders.
我非常的高兴，金刚是跨越界限的标志性形象。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Gordon Mathews, an anthropologist at the Chinese University of Hong Kong, spent his every free moment from 2006-10 absorbing this place in an effort to bring analytical light to its darkest corners.
戈登·马修斯是香港中文大学的人类学家，从2006年10起，他把每天空闲的时间都投入到了这个地方，努力地对这个幢建筑最黑暗的地方进行分析。
In the previous Jurassic films, dinosaurs create a horrifying atmosphere and demand people respect nature, an essential theme in other monster film series like King Kong and Godzilla.
之前的侏罗纪电影总是用恐龙制造出一种恐怖的氛围，阐述着《金刚》、《哥斯拉》之类怪物电影永恒的主题——人类应尊重自然。
David Mach, a Scottish-born artist has created an enormous scuplture "King Kong" by 3,000 coat hangers.
来自苏格兰的艺术家戴维·马奇用3000多个衣架成功创造出一个大猩猩“金刚”的形象。
Now the nine armored vehicles and associated equipment have been transferred to a warehouse at an inland port, the opened containers were sealed again, and Hong Kong Customs provided 24-hour security.
如今，九辆装甲车及相关装备已转移至内河码头仓库，被打开的集装箱再次密封，香港海关还安排保安24小时驻守。
To specify this statement, I would like to take Kong Fansen as an example .
为了具体说明这个问题，我将以孔繁森作为一个例子。
The swap market in hong kong plays an important role in channelling funds. it is also a highly efficient indicator of confidence in the linked exchange rate .
本港的掉期市场是资金中转的重要渠道，亦是有效反映市场对联系汇率信心的指标。
When everyone goes on a picnic in tents in the Florida Everglades, the background is a rear projection of an RKO prehistoric monster movie, possibly the Son of Kong (1933).
当大家在佛罗里达湿地野营的时候，背景放映的是雷电华史前怪兽电影，很可能是《金刚之子》(1933)。
The swap market in Hong Kong plays an important role in channelling funds. it is also a highly efficient indicator of confidence in the linked exchange rate.
本港的掉期市场是资金中转的重要渠道，亦是有效反映市场对联系汇率信心的指标。
As an international metropolis, Shanghai provides direct flights to over 20 cities in the world, such as Singapore, Hong Kong SAR, New York, Chicago, Toronto and so on.
作为一座国际大都市，上海的国际航班可直达新加坡、中国香港、纽约、芝加哥、多伦多等20多个城市。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled "The Roar of the Tiger Cubs, " was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
The TDC continued to connect Hong Kong companies to buyers and sellers through customised trade matching services and an expanding range of e-commerce applications.
贸发局继续通过提供度身订造的商贸配对服务，以及扩大电子商贸应用服务的范围，促进买家与供应商之间的联系。
The movie, directed by Hong Kong film director Siu Hung Cheung, revolves around the competition for the love of an artist, between a plain looking male nurse and the artist's ex-boyfriend.
该片由香港电影导演钟少雄执导，围绕着一名长相平平的男护士和女神艺术家的前男友争夺女艺术家的爱展开。
An exhibition and summary will be held at Cheung Kong School of Art & Design.
将在学院举办公开总结汇报会及汇报展览。
An exhibition and summary will be held at Cheung Kong School of Art & Design.
将在学院举办公开总结汇报会及汇报展览。
应用推荐