It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
Their presence filled this place with an intolerable brightness.
他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。
Is this an intolerable situation?
是否再也无法忍受这样的局面？
I've come to settle here finally, it's an intolerable town.
我后来就在这长住下来了，这个城镇真叫人受不了。
As you may well imagine, this is an intolerable situation to me.
当你理所当然想像的时候，这是对我一种无法忍受的情形。
When you are in such an intolerable pain, it's intolerable continuing to live.
当你处在这种无法忍受的痛苦里，继续活着是一种折磨。
This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants.
这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。
His lawyer says he's been subjected to an intolerable campaign of slander and is now fighting back.
他的律师称，他遭受了一系列无法忍受的诽谤，现在决定反击。
If these all meet in one person and are not carefully guarded against, they make an intolerable monster.
如果所有这些缺陷都体现在某一个人身上，并且没被小心约束或纠正，那此人必定成为无法忍受的怪物。
There is an intolerable atmosphere of racism which prevails and I grew up in an atmosphere of equal rights.
在那里，令人难以忍受的种族主义大行其道，而我是成长在平等的环境中的。
I'm simply shocked, yes, shocked to find the room in such an intolerable condition-an expensive hotel you call it!
我简直是震惊，是的，震惊地发现房间是这样不可容忍的状况—你们所谓的这样昂贵的宾馆！
That's often an intolerable change, especially if any of these IPresenter implementers are outside your immediate control.
这通常是一个无法忍受的改变，尤其是当你不能直接控制这些IPresenter实现中的任何一个的时候。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
After an intolerable delay the train moved out of the station slowly. It crept onward among ruinous houses and over the twinkling river.
车拖延得让人快受不了，才慢慢开出车站，缓缓在破败的房子间穿过，从闪亮的河上开过去。
Crisis is a perception of an event or situation as an intolerable difficulty that exceeds the person's resources and coping mechanisms.
危机是一种认识，当事人认为某一事件或境遇是个人的资源和应对机制所无法解决的困难。
They generally take an intolerable amount of time and are accompanied by innumerable false signals that cause many operators to be whipsawed in and out to an exasperating degree.
它们常常会维持一段使人难以忍受的时间，伴随难以计数的假信号，造成很多交易者惨遭洗盘出场。
But remember, purging won't eliminate the root cause of the degradation, so if your system is spewing out black specks at an intolerable rate, that's not the best time to try a purging compound.
但是，要记住，清洗并不会根除降解。所以，如果你的系统产生黑点的速度可以容忍，那就不是你使用清洗化合物的最好时机。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
As a result, the APM system performs minimal baselining, can't alert you to an issue before its severity becomes intolerable, and may itself exacerbate the condition.
因此，APM系统只能执行最低基线，而无法在问题恶化前提前报警，并且可能会自己加剧势态的严重性。
To an honorable man, this was intolerable.
对一个光荣的人来说，这是不能容忍的。
To an honorable man, this was intolerable.
对一个光荣的人来说，这是不能容忍的。
应用推荐