It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.

这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their presence filled this place with an intolerable brightness.

他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。

youdao

Is this an intolerable situation?

是否再也无法忍受这样的局面？

youdao

But the idea is gaining currency that Britain may be an intolerable obstacle to European unity.

ECONOMIST: The dangerous appeal of a semi-detached status for Britain

The industry argues that this would be an intolerable violation of the sanctity of loan-pooling contracts.

ECONOMIST: Securitisation

Could what's being described as a prudent investment turn out to be an intolerable burden?

BBC: Archive