Such an illegal act should not be treated lightly.
这样的违法行为不可等闲视之。
Law evasion is an illegal act.
法律规避是一种违法行为。
我刚才拐弯是违章的。
A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。
An illegal instruction from within the process.
进程发出的某个非法指令。
It can also be found as a pet, albeit an illegal one.
你仍然可以看到它们被当做宠物，尽管是非法的。
SIGILL is generated for the execution of an illegal instruction.
SIGILL是为那些执行非法指令的情况而产生的。
All of those involved money that was tainted by an illegal enterprise.
所有这些都涉及到某家非法公司不干净的钱。
County officials claimed the fridge was an illegal food facility.
县官员称这台冰箱是非法的食品设施。
A black colobus monkey is roasted for sale at an illegal bush-meat market in Gabon.
加蓬的一个非法野味市场上，一只黑疣猴正被烧烤待售。
This animal was shot—an illegal act—while it was raiding a rice field near the park.
这头大象是在公园附近的稻田搞破坏时被人打了一枪，这种伤害大象的行为是违法的。
No matter which side eventually wins, the other regards it as an illegal occupation.
不论是哪一方最终获胜，另一方都视之为非法占有。
More than half of job seekers today have been asked an illegal question during a job interview.
如今有超过一半的求职者在面试过程中被问及非法的问题。
She should have been arrested and we should have had proof that she'd had an illegal affair.
我们本应该逮捕她，并且拿出证据证明她违法私通。
An illegal campsite outside Palos de la Frontera, Spain. “We are not bush people, ” one man said.
在西班牙拂兰特龙的一处违法营蓬里，一个男人说道：“我们不是原始人，只不过欧洲对我们有太大的吸引力罢了。”
Most of its cells and corridors are empty, although it is sometimes used as an illegal squat.
监狱的大部分牢房与过道都已空无一物，不过有时候会被人非法占用。
We stayed in the outskirts, in a small room of a condo known as an illegal structure of this city.
我们住在市郊，一个属于非法建筑的小屋，四壁透风。
The price of an illegal substance is determined more by the cost of distribution than of production.
非法药品价格更多的是由销售成本而不是生产成本决定的。
Germany last month became the first country to declare this software an illegal violation of privacy.
上月，德国成为首个宣布该软件非法侵犯个人隐私的国家。
They have taken our houses through an illegal foreclosure process, despite not having the original mortgage.
尽管没有原有的抵押贷款，他们通过非法的止赎程序剥夺了我们的住所。
Armed with such documents, an illegal immigrant could acquire a bank account, rent an apartment and get a job.
有了这些证件，非法一名就能获得银行账户，租赁公寓，找到工作。
The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy.
根据世界贸易组织(WTO)的规则，货币低估通常不被看作是非法补贴。
By the time the next elections were due in 2008, Mr Qian was back in prison, this time because of an illegal land transaction.
2008年是又一次村委选举的时候，但钱却又重回狱中，这次是因为一次非法的土地交易。
After vowing for months to shut down an illegal immigrant camp near Calais, the French government began dismantling it, early Tuesday.
法国几个月来一直宣誓关闭加来附近的非法营地，周二早上终于开始解散。
When the original charges were dropped, they were then accused of using the children as human guinea pigs in an illegal clinical trial.
当最初的指控被抛弃之后，他们又被指控把这些儿童当作豚鼠，用于一场非法的临床试验。
The station’s three staff members would never think, for example, of using the airwaves to urge young men against joining an illegal organization.
例如，电台的三位工作人员从来都不曾想过利用电波号召年轻人不加入某个非法组织。
Only later did a lawyer hired by the White House discover that she had hired an illegal alien, though not during the years when doing so broke the law.
只有到后来律师被白宫发现她已经聘请了非法外星人，虽然不是这几年，在这样做的触犯了法律。
Only later did a lawyer hired by the White House discover that she had hired an illegal alien, though not during the years when doing so broke the law.
只有到后来律师被白宫发现她已经聘请了非法外星人，虽然不是这几年，在这样做的触犯了法律。
应用推荐