But Marc Hamilton, Ph.D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
但是，凯茨玛德扎克的一个同事，马克·汉密尔顿博士怀疑，与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关，它能分解血管内的脂肪，将之转化为能量。
Mr Hamilton, who was eventually disqualified, was allegedly ordered to lie to race officials about an overtaking manoeuvre by another driver.
在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。但据说，在一个超车问题上，他被命令向赛车官员说谎。
Bright Light Founder Hayden Hamilton also plans to introduce an entry-level model that costs about the same as a compact car.
BrightLight公司的创始人HaydenHamilton同时计划引进一款入门级的款式，价格将相当于一辆小型汽车。
When the national debt is “an object of established confidence”, Hamilton argued, “it answers most of the purposes of money.”
当国债是“一种建立信心的物品”时，汉米尔顿评论说“它回答大多数以金钱为目的的问题”。
Hamilton became a draughtsman at an engineering company.
汉密尔顿在一个工程公司当上了绘图员。
Their sons, Pete and Eddie, 26 and 22, who still help out at the store, are the products of an idyllic upbringing in Hamilton county.
他们儿子，仍然在店里帮忙的26和22岁的彼得和艾迪，是在汉密尔顿县田园诗画般的抚养成果。
Hamilton also would become an influential thinker, writer, and journalist.
汉密尔顿还是一位有影响力的思想家、作家和记者。
J. D. Ross, a new media director at Hamilton College in upstate New York, helped trace the sites to Roomsurf — in part through an alias used on Facebook by the Web site’s founder, Justin Gaither.
Ross是一名新媒体总监，就职于纽约州北部的汉密尔顿学院。 他跟踪这些页面找到了Roomsurf,这一成功的举动部分归功于他利用Roomsurf的原始创办人Justin Gaither在Facebook上的账号化名登入。
Then, several weeks ago he e-mailed an announcement to Carol Hamilton, the executive director of the Association for the Advancement of Artificial Intelligence.
然后，几周前他把这个课程的宣传发给了人工智能高级协会的执行总监CarolHamilton。
Last fall, 13-month-old Aidan Truett of Hamilton, Ohio, developed what seemed like an upper respiratory infection.
去年秋，13个月大，家住俄亥俄汉密尔顿的艾丹·特鲁特（Aidan Truett）患上了疾病，疑是上呼吸道感染。
Thanks to the Breakfast Sandwich Maker by Hamilton Beach, wondering about questionable or mysterious ingredients is no longer an issue.
有了汉美驰早餐机，想知道三明治中采用的令人捉摸不透或神秘成分不再是一个问题。
But Marc Hamilton, Ph. D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
但是，凯茨玛德扎克的一个同事，马克·汉密尔顿博士怀疑，与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关，它能分解血管内的脂肪，将之转化为能量。
When surfer girl Bethany Hamilton was attacked by a shark off the North Shore of Kauai, Hawaii, in 2003, she lost an arm, but not her drive.
2003年，有一位在夏威夷考艾岛北岸冲浪的女孩贝瑟妮·哈米尔顿不幸遭受到鲨鱼的袭击，从此，她失去了一只胳膊，但并没有放弃生活。
Here at Hamilton, in America, and that part of the world called the West, we are all part of an unusual kind of tradition.
无论是汉密尔顿学院，还是美国，乃至整个西方世界，我们都身处一种不寻常的传统之中。
"I would like it to be Massa who wins," Alonso told an audience at a personal appearance over the weekend, "because, if he wins, it means that Hamilton will not."
“我希望看到马萨赢得冠军，”阿隆索在一次周末的个人出席上告诉听众，“因为如果马萨赢了的话，就意味着汉密尔顿输了。”
It was a look popularized by Emma Hamilton after she took up with Lord Nelson and became the ideal of what an 18th-century beauty should look like.
这种爱玛·汉密尔顿式的流行风格式是在简和尼尔逊公爵密切交往之后，才成为18世纪的漂亮理念的。
Then, several weeks ago he emailed an announcement to Carol Hamilton, the executive director of the Association for the Advancement of Artificial Intelligence.
然后，几周前他把这个课程的宣传发给了人工智能高级协会的执行总监CarolHamilton。
I asked James Hamilton, an economist at University of California, San Diego, who has researched the relationship between oil shocks and recessions.
我曾咨询过位于圣地亚哥的加利福利亚大学经济学家詹姆斯·汉密尔顿，他至今都致力于研究石油危机和衰退的相互关系。
Thee chain is promoting the new sun lotion 9 with an ad featuring George Hamilton-- with for his deep suntan-- as an "Extra-Crispy" version of Colonel Sanders.
肯德基为了推销这款新防晒霜还拍摄了一支广告。 在广告中拥有深色肤色的乔治 E·汉密尔顿扮演的桑德斯上校可谓是“劲脆”版。
Ed Hamilton, an unemployed copywriter from London, put his CV on Google Maps.
爱德·哈密尔顿，伦敦的无业广告写手，把他的简历放在谷歌地图上。
Ed Hamilton, an unemployed copywriter from London, put his CV on Google Maps.
爱德·哈密尔顿，伦敦的无业广告写手，把他的简历放在谷歌地图上。
应用推荐