His words were an echo of what she had heard many times before.
他的话是她多次听到过的话的重复。
There was an echo on the line and I couldn't hear clearly.
电话里有回音，我听不清楚。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
通常，当它们游泳时，会发出咔嚓的声音，所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
他是主人的应声虫。
Try an echo function with an input to it.
尝试为echo函数提供一个输入。
Poetry is an echo, asking a shadow to dance.
诗歌是一种回响，它能让影子翩翩起舞。
Life is like an echo, we get back what we give.
生活就像回声，付出什么就得到什么。
This characteristic finds an echo in business conduct.
这一特征也反映在商业行为中。
Run an echo command in a new shell and echo that shell's pid.
在新shell中运行一个echo命令并回传该shell的pid。
There is no cry of pain without, at its end, an echo of joy.
没有痛苦的哭泣，也就没有喜悦的回响。
The flower arrangement was created as an echo of a client's still life.
这个插花是仿照一位客户的静物画做出来的。
The tendency of esteem refined to Song-Ci is an echo of Confucian poetic creed .
雅正之旨是“温柔敦厚”诗教的核心，宋词的崇雅倾向正是孔子诗教理论在后代的回声。
That taught the little boy a lesson that our life is like an echo; we get back what we give.
这给我们一个同样的启示，即：生活就像一个回声，我们付出什么就能得到什么。
The external user to be resolved needs to be logged in as an echo bot at the external application.
要处理的外部用户需要作为echobot登录到外部应用程序。
The provided source code example is an echo client/server that also supports file transmission (figure 4).
提供的源代码演示代码是一个echo客户端/服务器端程序，并提供了对文件传输的支持（图4）。
In the simplest form, you can send an echo request to a host and find out the response time (see Listing 1).
按照最简单的形式，可以向一个主机发送echo请求并查明响应时间(见清单1)。
Just so, I believe, the experience of beauty is an echo of the order and power that permeate the universe.
正因如此，我确信体验美就是对遍布宇宙中的秩序和力量的回应。
Essentially, ping sends an echo packet to the device, and expects the device to echo the packet contents back.
简单地说，ping向设备发送一个echo数据包，期望设备把数据包的内容发送回来。
In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved.
在她音乐般的嗓音中，传来许久之前的回音，我躺在她身边，数十年的时光为之消却。
I listened respectfully. Like an echo of a sigh, the voice of the cricket had already fallen into a decline.
我侧耳聆听，蟋蟀的歌声已渐渐衰弱下去，如一个叹息的回声。
It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, and always leaves an echo that is very like a hug.
它的涟漪深深波及心弦，总会留下反响，宛若拥抱。
In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。
Caught up in this crazy life, even the thought of roses is like an echo of a legend I hardly remember from once upon a time.
陷入这种疯狂的生活中，连“玫瑰”这个念头也只像我几乎想不起来的某个久远传说的一声回响。
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
Architecture is an echo of our society and culture and at the same time it can influence the way that people relate to their surroundings.
建筑是社会与文化的回响，它同时也影响到人们与周遭环境联结的方式。
But perhaps the joy that scientists find in arguing with each other can be counted on to keep the enterprise from turning into an echo chamber.
或许要依赖于科学家们在相互争论中所得到的快乐来防止科学事业蜕变为传声筒了。
In an echo of the Watergate hearings 35 years ago, Mr. Greenspan was asked when he knew there was a housing bubble and when he told the public about it.
听证会的气氛使人回想起35年前的水门事件国会听证。格林斯潘被问到他何时知道存在着住房泡沫以及他又是何时告知公众这一点的。
In an echo of the Watergate hearings 35 years ago, Mr. Greenspan was asked when he knew there was a housing bubble and when he told the public about it.
听证会的气氛使人回想起35年前的水门事件国会听证。格林斯潘被问到他何时知道存在着住房泡沫以及他又是何时告知公众这一点的。
应用推荐