提防美铁交通。
We have Amtrak expensive, slow and inefficient.
我们拥有昂贵、缓慢、低效的美国铁路公司。
Amtrak has jumped by 18 % over the past two years.
过去两年中，乘坐全美铁路公司交通工具的乘客跳升18%。
The local train does not connect with the Amtrak train.
当地的列车不和美国铁路客运公司的列车相连。
Amtrak is happy to announce our arrival in New York City.
我们很高兴火车就要到达纽约了。
Ridership Amtrak has jumped by 18 % over the past two years.
过去两年中，乘坐全美铁路公司交通工具的乘客跳升18%。
Ridership on Amtrak has jumped by 18% over the past two years.
过去两年中，乘坐全美铁路公司交通工具的乘客跳升18%。
Most trains are operated by AMTRAK, the national railroad corporation.
大多数火车是美铁——全国铁路客运公司在运营。
A cheap ticket with Aer Lingus took me to Boston, followed by Amtrak south.
一张廉价的爱尔兰航空机票把我送到了波士顿，然后我乘美国铁路公司的火车南行。
In 1970 Congress created Amtrak to take over the ailing rail passenger service.
1970年，国会建立了全美铁路公司，以接管。
The biodiesel reduces air pollution and helps cash-strapped Amtrak save on fuel.
生物柴油降低了空气污染，且有助于资金缺乏的美铁在燃料上节省开支。
A few months later, his wife, Lura, 50, lost herposition as a ticket clerk for Amtrak.
几个月后，他的妻子卢拉，50岁，丢掉了美铁票务的工作。
Oakland police, emergency personnel and Amtrak authorities have responded to the scene.
奥克兰警方、急救人员及美铁官方人员已赶到现场。
Compared with its ultramodern counterparts in Europe and Japan, Amtrak is not a font of innovation.
与欧洲、日本超现代的同行相比，全国铁路乘客公司(简称“美铁”)并没有多大的革新作为。
The freight railroads have learned to live with the limited Amtrak passenger services on their tracks.
铁路货运公司必须学会与有限的美铁旅客列车共存。
Meanwhile we sit idle on Amtrak while waiting in a siding for a freight train to pass... embarrassing.
与此同时，我们待在美国铁路公司里无所事事的等待着新货运列车的验证通过…真尴尬。
More than a dozen people were seriously injured when this Amtrak train plowed into the back of a freight train.
Amtrak列车与一辆货运列车发生严重追尾事故，十多人严重受伤。
Its passenger services were taken over by Amtrak in 1971, and its other assets were transferred to Conrail in 1976.
1971年全国铁路客运公司接管其客运业务，其它资产于1976年转入联合铁路公司。
Amtrak has a passenger line that runs along the same tracks, but officials say it would be less affected by the project.
Amtrak有一车次的客运列车在这个线路上运行着，但是他们的官方说那不会受多少影响。
Dozens of Amtrak passengers are also reporting being stranded in Chicago for more than 12 hours awaiting a New York-bound train.
许多乘美铁火车去纽约的乘客也滞留在芝加哥，据报道等待时间超过12消失。
Penn Central declared bankruptcy in 1970; its passenger service was taken over by Amtrak in 1971 and its assets by Conrail in 1976.
1970年宾州中央运输公司宣布破产，1971年客运业务由全国铁路客运公司接管，1976年其资产由联合铁路公司收购。
At least 2,000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended.
此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。
At least 2, 000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended.
此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。
Amtrak suspended service between Philadelphia and Harrisburg, Pa., and one train from Chicago to Boston got stuck overnight in Palmer, Mass.
美国火车公司已取消了宾夕法尼亚与哈利斯堡之间的火车运营，一列由芝加哥开往波士顿的火车被困于麻州帕默一整晚。
As a first step outside Europe, Rail Europe will be distributing for Amtrak, the US train system, with both passes and point-to-point travel.
作为走出欧洲的第一步，欧洲铁路公司将在美国的铁路运输系统- - - - - -美国国铁中提供服务。包括通票和点对点。
The team compared the lifecycle emissions of high-speed electric rail with transport by car, by heavy rail (the Amtrak diesel system) and by air.
研究小组将高速列车同汽车，火车（美国的全国铁路乘客公司的柴油机车）以及飞机的排放周期进行了比较。
The team compared the lifecycle emissions of high-speed electric rail with transport by car, by heavy rail (the Amtrak diesel system) and by air.
研究小组将高速列车同汽车，火车（美国的全国铁路乘客公司的柴油机车）以及飞机的排放周期进行了比较。
应用推荐